Super long/detailed fan account from one very very lucky fan!!
When we reached there were already a lot of fans waiting
We were trying to keep really low profiled and stood by the trashcan, and discussed how we should follow the car
In the end, I waited by the trashcan
Yvette went to the parking lot and circled around LAX
Because there weren’t a lot of cars in the morning, there weren’t a lot of security guards, there were virtually none
So Yvette had parked in front of the airport entrance quite a couple of time
With her sharp eyes she discovered an SUV
The driver got out
He pulled over in front of the entrance as well, and stopped right in front of our car
The important part is
Yvette realized that there was already a small suitcase in the car
Then the someone from another SUV came out and shouted “Still not here”
so the two of them kept calling on their cellphones
Then
a security guard showed up
he made all 3 cars move (including ours)
the 2 drivers tried to talk him out of it
but everyone ended up moving
After a little bit
I by the trashcan and saw a guy with filming stuff, ad a pretty girl with short hair
And there were a lot of luggage
So I called Yvette saying he is probably here
At that time, she just circled around again
very RP and stopped in front of the entrance
I heard a lot of screaming
in about 2 minutes, Yunho appeared in front of me (AHHH!!! How I wish I was there)
At this time Yvette is more RP and saw the 2 drivers came back together
I stood by the trashcan and watched Yunho going to an exit
Everyone rushed outside, through a different excit Yvette was at
then they realized
he went into the restroom (I guess most of them are fangirls! hehe! smart Yunho)
So I didn’t have anything else i could do except for wait outside the restroom
Even though I really wanted to go inside, but I was afraid of being shooed out
After a while, there’s still no movement from Yunho
So I went back to the trashcan and waited
Just then, the manager ran to the lobby area
stood by one of the drivers and got on the phone
After a few words, they shook hands
A worker at the airport was joking around with her co-woker
“What is he doing in there for so long? changing?”
then said “Seems like he needs a private restroom”
Yunho was in there for like at least 5 minutes
This time, Yvette was still waiting
She saw a white van with the girl translator Jay
When everyone wanted to rush into the restroom to see if there’s something secretive going on in the restroom
Yunho appeared
Yunho went to the SUV
In the crowd of MM, there were a couple not so young Japanese ladies calling Yunho “oppa”
At this time I went to the lobby as well
but I went the opposite direction as most of the crowd
I went to our car
While I was running, I kept on looking back
I saw Yunho was really very nice, waving to everyone
The important part is
Yunho was in a very good mood today
Seeing him getting in the car
I hurriedly got into the passenger seat
shouted to Yvette: “Let’s go!”
She was like “They are behind us, how can we go forward?”
(sorry, the expression was hard to translate… but its a witty comeback from her friend)
After a long while
Their car finally left
We ignored the white van
And followed closely after the SUV
PS. That car has to be rented
After we started driving
There weren’t a lot of cars on the road, we continued to follow behind their car and not go around it
We were afraid we were going to get caught…
So I was very worried about what will happen next
Yvette said “Did you forget I’m the queen of the freeway?”
The driver tried to lose us on the freeway quite a few times
but she followed anyways
The driver didn’t seem to know LAX as well as we thought
When it looked like he was trying to confuse us
He missed the road to the freeway, and had to make a U-turn
After a while we finally got on the freeway
We got there first waiting for the driver to catch up with is
because he missed the exit again
Today is Friday
There are already a lot of cars on 405
The diver couldn’t get rid of us
Our queen of the freeway happily followed Yunho’s car
We followed them to an office building
it was Ave of the Stars
When we were wondering why they didn’t go to a hotel first
They went the wrong way again
then stopped in front of a building called SunAmerica
Then the other vans showed up
Yunho stood in front of the building
3 video cameras followed him
I really wanted to roll down the window and shout “U-know fighting”
But Yvette warned me
so I gave up
So I could only sit there and watch Yunho
The 3 cars took off for the parking lot
So we could only circle around the building
After the 2nd round
all the cars left
We had to gamble on this one
went to the SunAmerica parking lot to find the car
We say that for each 12 minutes, we had to pay $4.5 (OMG!!! that’s treacherous! its usually .25 an hour!!)
So I borrowed the popular phrase (seriously?? I think Oh My God Sun is more epic!)
Oh my lady gaga~“`
We still went in
didn’t find the car after one round
didn’t give up
we parked and went to the lobby but still nothing
we paid $8.5 and left
When we left the parking lot
We wondered if they parked around AMC theater parking lot
so we decided to go look
Very RP
when we went into the AMC parking lot
we found all 3 cars
At this time, Yvette already ditched half day of work
so she needed to go back to work and I went home to sleep
around 3
I went to pick up Yvette
We decided to go try our luck again
We are definitely lucky today (heck yea!)
the cars were still there
So we stopped there and waited
Later the drivers came out
everyone got into the car and left
We were really curious why they are not going to check-in at a hotel
We decided to continue to follow them
because we really wanted to know which hotel Yunho would be staying at
After a while, we felt the direction we were going was very odd
We thought the direction we were going was very familiar
when we got to highway 15, we wondered if they were really going to Vegas
Even though in the morning, we saw that the driver already had his luggage
We wondered if they were really going straight to vegas
We didn’t bring anything, no cloth, no toothbrush, and no money, even though we had our credit card, but they were limited
But we followed anyways
to see if they are really going on highway 15
They did get on the high way
Tomorrow she couldn’t skip work again
and I really needed to start on my paper
so we had to turn around and go home
Even though we didn’t follow them to the end point
but we believe they are going to Vegas
I’ll stop here for now
Everyone work hard for the next 20 days
If possible, lets meet in Vegas (see you there! my spring break starts in 2 weeks!)
source: 小在要幸福@uknowbar
trans+shared by: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
Relato super largo y detallado de una fan muy muy afortunada!!
Esta mañana me levante a las 6 y me alisté para ir a LAX
Cuando llegue allí ya habian muchos fans esperando
Estabamos tratando de mantenernos realmente de bajo perfil y nos mantuvimos de pie por la papelera, y discutimos como debiamos seguir el carro
Al final esperé por la papelera
Yvette fue al estacionamiento y circuló alrededor de LAX
Debido a que no habia muchos carros en la mañana, no habia muchos guardias de seguridad, no habia practicamente nadie
Asi que Yvette se habia estacionado en frente de la entrada del aeropuerto un par minutos con su agudos ojos descubrió un SUV (vehículo todoterreno)
El conductor salió
Se detuvo delante de la entrada también, y paró justo enfrente de nuestro carro
La parte importante es
Que Yvette se dió cuenta que allí ya se encontraba una pequeña maleta en el carro
Luego alguien de otro SUV salió gritando "Aún no esta aquí"
Asi que los dos de ellos se mantuvieron llamando por sus celulares
Luego
Un guadia de seguridad apareció
hizo a todos los 3 carros moverse (incluyendo el nuestro)
pero los 2 conductores trataron de hablar con el
pero todos terminaron moviendose
Despues de un poco
Yo por la papelera vi a un chico con cosas de filmación, ademas de una guapa chica de cabello corto
Y allí habia un montón de equipaje
Asi que llamé a Yvette diciendo que probablemente él estaba aquí
En ese momento, ella paso alrededor de nuevo
muy rápido (?) y paró en frente de la entrada
Escuché muchos gritos
ya cerca de 2 minutos, Yunho apareció en frente de mí
En ese momento Yvette vió a los dos conductores regresar juntos
Me mantuve de pie cerca de la papelera y ví a Yunho ir a la salida
Todos se apresuraron al salir, a través de una salida diferente Yvette estaba
luego se dieron cuenta
y él entró al baño
Asi que no tenia nada más que pudiera hacer excepto esperar afuera del baño
A pesar que realmente quería ir adentro, estaba asustada de ser espantada (?)
Despues de un momento, aún no habia movimiento de Yunho
Asi que regresé a la papelera y esperé
Luego entonces, el manager corrió al area del vestíbulo
se paró junto a uno de los conductores y se puso al teléfono
Despues de unas cuantas palabras, se dieron la mano
Un trabajador en el aeropuerto estaba bromeando con su compañero
"Qué está haciendo allí por tanto tiempo? Cambiando?"
luego dijo "Parece que necesita un baño privado"
Yunho estuvo allí al menos cerca de 5 minutos
Esta vez, Yvette aún estaba esperando
Ella vio una camioneta blanca con la tradutora Jay
Cuando todos querian entrar precipitadamente al baño para ver si habia algo secreto en este, Yunho apareció
Yunho fue al SUV
En la multitud, habian una pareja de Mujeres Japonesas no tan jovenes llamando Yunho "oppa"
En este momento fui al vestíbulo también
pero fui a la dirección opuesta como la mayoria de la multitud
Fui hacia nuestro carro
Mientras estaba corriendo, me mantuve viendo atras
Ví a Yunho que estaba realmente lindo, saludando a todos
Lo importante es que
Yunho estaba de muy buen humor hoy
Viendolo entrando a su carro
De prisa subi al asiento del pasajero
grité a Yvette: "Vamos!"
Ella estaba como "Estan detras de nosotros, como podemos avanzar?"
Despues de un buen rato
Su carro finalmente salió
Nosotras ignoramos la camioneta blanca
Y seguimos de cerca detras del SUV
Pd. Ese carro tenia que ser rentado
Despues que comenzamos a conducir
No habian muchos carros en la carretera, asi que continuamos siguiendo por detras a su carro y no yendo alrededor
Estabamos asustadas que fueramos atrapadas...
Asi que estaba muy peocupada que lo que pasará luego
Yvette dijo "Olvidaste que soy la reina de la autopista?”
El conductor trató de perdernos en la autopista unas cuantas veces
pero ella los siguió de todas maneras
El conductor no parecía conocer LAX tan bien como pensábamos
Cuando parecía que trataba de confundirnos
Perdió el camino a la autopista, y tuvo que hacer una vuelta en U
Despues de un rato finalmente llegamos a la autopista
Llegamos primero allí esperando a que el conductor se ponga al corriente
por que perdió la salida de nuevo
Hoy es viernes
Asi que ya hay muchos carros en la 405
El conductor no podia deshacerse de nosotras
Nuestra reina de la autopista felizmente siguió el carro de Yunho
Los seguimos a un edifició de oficinas
era la avenida de las Estrellas
Cuando estabamos preguntandonos por que no fueron a un hotel primero
Ellos fueron por el camino incorrecto de nuevo
luego pararon en frente de un edificio llamado SunAmeria
Luego las otras camionetas aparecieron
Yunho se paró en frente del edificio
3 camaras lo siguieron
Realmente quería bajar la ventanilla y gritar "U-Know Fighting!"
Pero Yvette me previno
Asi que me rendí
y solo podía sentarme allí y ver a Yunho
Los 3 carros fueron al estacionamiento
Asi que solamente podiamos circular alrededor del edificio
Despues de la segunda ronda
Todos los carron se fueron
Tuvimos que jugarnosla en este
fuimos al estacionamiento de SunAmerica para encontrar el carro
Dijeron que por cada 12minutos, teniamos que pagar $4.5 (lo normal es 0.25 una hora!")
Asi que tomé prestada la frase Oh my lady gaga~"
Aún asi entramos
no encontramos el carro en la primera ronda
no nos dimos por vencida
estacionamos y fuimos al vestíbulo pero aún nada
pagamos $8.5 y nos fuimos
Cuando nos fuimos del estacionamiento
Nos preguntamos si se estacionaron cerca del estacionamiento del Teatro AMC
asi que decidimos ir a ver
Cuando entramos al estacionamiento AMC
encontramos los 3 carros
En este momento, Yvette ya habia deshecho medio día de trabajo
asi que necesitaba regresar a este e ir a casa a dormir
cerca de las 3
Fui a recoger a Yvette
Decidimos probar nuestra suerte de nuevo
Definitivamente fuimos muy afortunadas hoy
los carros aún estaban allí
Asi que nos detuvimos y esperamos
Luego los conductores salieron
todos entraron al carro y se fueron
Realmente estbamos curiosas del por que no estaban yendo a un hotel
decidimos continuar seguirlos
por que realmente queriamos saber en que hotel Yunho se estaría hospedando
Despues de un rato, sentimos que la dirección donde estabamos yendo era muy extraña
Pensamos que la dirección que estabamos yendo era muy familiar
Cuando llegamos a la autopista 15, nos preguntamos si se estaban realmente yendo a Las Vegas
A pesar que en la mañana, vimos que el conductor ya tenia su equipaje
Nos preguntamos si en realidad estaban yendo a Las Vegas
Nosotras no trajimos nada, no ropa, no cepillo de dientes, y no dinero, a pesar que teniamos nuestra tarjeta de crédito, eran limitadas
Pero de cualquier modo los seguimos
para ver si realmenete estaban yendose a Las Vegas
para ver si van a ir de verdad por la autopista 15
Ellos fueron por la autopista
Mañana ella no puede faltar al trabajo de nuevo
y yo realmente necesito comenzar con mis papeleo
asi que tuvimos que regresar e ir a casa
A pesar que no los seguimos hasta el último punto
aun asi creo que ellos estan yendo a Las Vegas
Pararé aqui por ahora
Todos trabajen duro por los próximos 20 días
Si es posible, vamos a reunirnos en Las Vegas (los veré allí! mis vacaciones de primavera comienza en dos semanas!
Fuente: 小在要幸福@uknowbar
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: SharingYoochun
No comments:
Post a Comment