(T/N: the bottom part)
ATTENTION!! Releasing the "Tokiwo Tomete" PV Offshots!!
"Tokiwo Tomete" which has been recorded in the best album, will be re-cut, and released as a single CD. The PV was filmed at a planetarium in the suburbs of the Kanto area. We will partially release the filming scene photos here!
As usual, they are slyly smiling, looking earnestly at the camera, laughing and talking with the staff… For the PV, the completed works are full of fantasy, the stars are the main theme. You will strike home with their yearning and wistful expressions! Please check them by purchasing the CD + DVD version!
Source: Magazine "What’s in" April edition & HEROKO
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
Revista What's In Edición de Abril
(N/T: Solo la parte de abajo)
ATENCIÓN!! Lanzando el Offshot del PV "Tokiwo Tomete"!!
"Tokiwo Tomete" que fue incluida en el Best Album, será re-cortada, y lanzada como un single. El PV fue filmado en un planetario en los subburbios del area de Kanto. Parcialmente lanzaremos las fotos de la filmación aqui!
Como de costumbre, estaban sonriendo furtivamente, viendo formalmente a la camara, riendo y hablando con el staff... Para el PV, el trabajo completp fue lleno de fantasía, las estrellas es el tema principal. Se impresionará/derretirá con sus expresiones de anhelo y nostalgia! Por favor vealos adquiriendo la versión CD+DVD.
Fuente: Magazine "What’s in" April edition & HEROKO
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment