[TRANS] 100317 Tohomobile Staff Blog

JunSu & JaeJoong with their new challenges


March 14th, 2010
It has ended~!

"All performances of 'Mozart!' has ended!
I gave my best to this new challenge~~!!
by JunSu"



Right after the performances of 'Mozart!' ended, JunSu sent us this message!
He looks good and healthy, doesn't he~ ♪

Was he, by some chance, bare-faced in this picture ('o')?
I wonder if we should we start releasing a series of "Bare-faced JunSu" too~ (LOL)**

** T/N: This refers to the previous staff blog entries where they released different series of JunSu, such as "Charismatic JunSu" and "Sleeping JunSu".

--------------------------------------------------

March 15th, 2010
In the middle of rehearsal ♪

I'm in the middle of rehearsing for Fuji TV's Saturday 10pm's drama "Sunao ni Narenakute" now ☆




I'm studying the script very carefully and doing my best!
Please look forward to it
(^o^)

--------------------------------------------------

March 17th, 2010
Today…

We had an interview!




Since the interview is a little bit different than usual, JaeJoong got a little nervous, but he was still being cheerful and gave it his best ♪

Source: Tohomobile Staff Blog + linhkawaii
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



-----------------------------


Spansih Translation / Traducción al español


[TRAD] 100317 Tohomobile Staff Blog - ActualizaciónJunsu & Jaejoong con su nuevo desafío


14 de Marzo, 2010
Ha terminado~!

"Todas la presentaciones de 'Mozart!' ha terminado!
Dí lo mejor de mí en este nuevo desafío~~!!
Por Junsu"



Justo despues de que las presentaciones de 'Mozart!' terminara, Junsu nos envió este mensaje!
Se ve bien y saludable, no (?)~♪

Estaba él, por casualidad, con el rostro puro/natural [sin maquillaje] en esta imagen ('o')?

Me pregunto si deberiamos comenzar a lanzar las series de "Junsu rostro puro/natural" también (lol)

N/T: Se refiere a que la entrada anterior de Staff Blog, donde lanzaron diferentes series de Junsu, tales como "Carismático Junsu" y "Junsu Durmiente" [como la bella durmiente (lol)]


--------------------------------------------------


15 de Marzo, 2010
En el medio del ensayo ♪

Ahora estoy en el medio del ensayo para el drama "Sunao ni Narenakute" de Fuji TV, Sabado 10pm ☆




Estoy estudiando el guión con mucho cuidado y estoy haciendo lo mejor de mí!
Por favor esperenlo
(^o^)


--------------------------------------------------


17 de Marzo, 2010
Hoy…

Tuvimos una entrevista!




Ya que la entrevista es un poco diferente de lo usual, Jaejoong se puso un poco nerviosos, pero seguía siendo alegre y dió lo mejor de él♪


Fuente: Tohomobile Staff Blog + linhkawaii
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }