Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Friday, January 22, 2010

[Trans] Ray Magazine – Play back Mar’10 Issue


Special Q&A

Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: KariKari (Crunchy) Pizza.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I think its good for them to.

Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: I don’t have much..

Q: What do you want to give (to the girl) on White Day?
A: I’m going to learn how to cook and fill my heart with it.

Message:
Eat lots of healthy and tasty food
and get prettier!
Let’s meet again!
-Changmin

Q: A dish you want to eat again?
A: Tofu and Egg healthy nabe from December ‘08.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I like the girls who can!

Q: A dish you love right now?
A: Motsunabe

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: After the date is over and we leave, I want her to notice me!

Message:
Like the food we ate, eat lots of healthy and tasty food and have a great time~ Thank you!
-Yunho


Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: A Nation’s LOVE boxed lunch.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I’ll teach them how to cook!

Q: A dish you love right now?
A: Anything really spicy!

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: I’m happy enough that she would give it to me!

Message:
Thank you for your time
Please take care of us next time as well!
Let’s see again ^^
-Jaejoong


Q: A dish you want to eat again?
A: Soy gratin with lots of mushrooms from October ‘08.

Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: It would be nice if they can but its ok if they can’t straight away!

Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: The time we can be together

Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: When I was living in America, I didn’t receive one chocolate..

Message:
Everyone~ Please keep supporting us
-Yoochun


Q: A dish you want to eat again?
A: Thai coconut milk curry from the 1st episode

Q: A dish you love right now?
A: Salted Pollack

Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: I want to feed her the chocolate

Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: A kiss (keke)

Message:
Thank you for supporting us until now~
Have a fun year~
-Junsu

credit: dnbn
trans by: steph@sharingyoochun



--------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español

[TRANS] Revista Ray - Playback Edición de Marzo 2010


Espcial Preguntas & Respuestas

P: Un plato que quieres hacerlo tu mismo?
R: KariKari (crujiente) Pizza.

P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Creo que es bueno para ellas.

P: Dinos uno de los recuerdas de día de San Valentín!
R: No tengo muchos...

P: Que quieres darle (a una chica) en White Day?
R: Voy a aprender como cocinar y llenaré mi coreazón con ello.


Mensaje :
Coman mucha comida saludable y sabrosa
y ponganse más bonitas
Vamos a reunirnos de nuevo!
-Changmin

--------------

P: Un plato que quieres comer de nuevo?
T: Tofu y sano huevo nabe(?) desde diciembre del 2008

P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Me gustan las chicas que pueden!

P: Un plato que amas ahora msimo?
R: Motsunabe

P: El día de San Valentín seacerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Despues de que la cita haya acabado y nos vamos, quiero que se fije en mi!

Mensaje:
Como la comida que comemos, come mucha comida sana y sabrosa y tengan un grnadiosos tiempo.
Gracias!
-Yunho


--------------

P: Un plato que quieres hacerlo tu mismo?
P: La caja del almuerzo LOVE de A-Nation

P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Les enseñare como coninar!

P: Un plato que amas ahora mismo?
R: Cualquier cosa muy picante!

P: El día de San Valentín sea cerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Soy lo suficientemente feliz que ella me lo de a mi!


Mensaje:
Gracias por su tiempo
Por favor cuiden de nosotros la proxima vez tambein!
Vamos a vernos de nuevo^^
-Jaejoong


------------------

P: Un plato que quieres comer de nuevo?
R: Gratinado de soja con muchos hongos {Octubre 08}

P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Seria lindo si pudieran pero esta bien si no pueden directamente!(?)

P: qué presente quieres recibir además de chocolate en el día de Sna Valentín?
R: El tiempo que podamos estar juntos.

P: Dinos uno de tu recuerdos del día de san valentín!
R: Cuand estaba viiendo en América, no recibí ni un chocolate...

Mensaje
Todos~ Por favor sigan apoyandonos
-Yoochun


-------------------

P: Un plato que quieres comer de nuevo?
R: Curry de leche de coco tailandes del 1er episodio.

Q Un plato que amas ahora mismo?
R: Salted Pollack

P: El día de San Valentín sea cerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Quiero darle de comer el chocolate.

P: qué presente quieres recibir además de chocolate en el día de Sna Valentín?
R: Un beso (keke) *////*

Mensaje:
Gracias por apoyarnos hasta ahora~
Tengan uan divertido año~
-Junsu


creditos: dnbn
Trad al Ingles:steph@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: