K-Plaza News Translation:
"Best Selection 2010" which was released last month on the 17th
recorded 503,761 pieces of sale number.
TVXQ sold over 500,000 pieces of album,
which is their first breakthrough for a single album sale
after an interval of five years activities in Japan.
The best album of TVXQ recorded in total of 459,796 pieces of sale
until the end of February and occupied the first place in a day, in a
week and in a month at Oricon Ranking.
On the other hand, there has been a big news in Japan when Jaejooong's
individual drama appearance was confirmed. (-omitted)
Jaejoong will perform in Japanese in the drama of a youth group of five
men and women who got to know each other through twitter.
To Japanese media source, Jaejoong said, "I will do my best!" and
talked about his enthusiasm toward an upcoming drama.
This is his first Japanese drama debut in Japan and Jaejoong
is working hard with his Japanese training and also his acting skill intensively.
The Korean fans sends hot eyes to an appearance of Jaejoong in this new
drama not to mention Japanese fans.
Always Keep The Faith!
Source: http://www.k-plaza.com/news/enter_news_3295
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!
Spanish Translation / Traducción al Español
K-Plaza News Traducción:
"Best Selection 2010" el fue fue lanzado el 17 del mes pasado registró el número de ventas de 503,761 piezas.
TVXQ vendió más de 500,000 piezas de álbum, lo que es su primer rompimiento de la venta de un álbum despues de un intervado de cinco años de actividades en Japón.
The best album of TVXQ recorded in total of 459,796 pieces of sale
until the end of February and occupied the first place in a day, in a
week and in a month at Oricon Ranking.
On the other hand, there has been a big news in Japan when Jaejooong's
individual drama appearance was confirmed. (-omitted)
Por otro lado, ha habido grandes noticias en Japón cuando la aparición individual en un drama de Jaejoong fue confirmado. (-omitido)
Jaejoong actuará en Japones en un dram de un grupo de 5 hombres y mujeres jóvenes quienes se conocen a través de twitter.
Para los medios de comunicación japoneses, Jaejoong dijo, "Daré lo mejor de mí!" y habló acerca de su entusiasmo hacia el drama próximo.
Este es su primer drama debut japones en Japón y Jaejoong está trabajando duro con su entrenamiento en el idioma japones y también con su habilidad para actuar intensamente.
The Korean fans sends hot eyes to an appearance of Jaejoong in this new
drama not to mention Japanese fans.
Los fans Coreanos esperan la aparición de Jaejoong en este nuevo drama por no mencionar a los fans Japoneses.
Always Keep The Faith!
Fuente: http://www.k-plaza.com/news/enter_news_3295
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Comaprtido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment