[TRANS] 100310 Magazine "non-no" Editor’s blog

March 9 NEARLY SOLD OUT!?

Did you get non-no No 6, which was released on March 5??

We’ve been informed that non-no No 6 is received very well, and already sold out in many book shops…!

For those who have not purchased the book yet, please rush to the book store~!!!!
If not, maybe you could not get the magazine in your hands…（＞＜；）
non-no has not prepared back numbers, so please purchase them when you can.

In this issue, there are beautiful photos of the popular artist group "Tohoshinki", (the photos were taken by the famous Mika Ninagawa-san!) , and their interview☆
Your heart will beat just looking the vivid photos!!!
If you have a Tohoshinki fan friend, please tell her to get non-no No 6 as soon as possible.

The contents and also the supplement is very gorgeous, Etorie (T/N: writer of this blog) wants all of you to see.
Please give us your comments!

(few sentences omitted)


Source: nonnotown
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

--------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100310 Blog del Editor de la Revista Non-no

9 de Marzo CASI AGOTADO!?

Obtuvieron Non-no nº6, el cual fue lanzado el 5 de Marzo??

Hemos sido informados que Non-no Nº6 ha sido recibido muy bien, y ya se ha agotado en muchas tiendas...!

Para aquellos que no han adquirido el libro aún, por favor vayan corriendo a las tiendas~!!!!
Si no, quizas no puedan tener la revista en sus manos…（＞＜；）
Non-no, no ha preparado nuevos números, asi que porfavor adquieranlos cuando puedan.

En esta edición, hay hermosas fotos del popular grupo "Tohoshinki", (las fotos fueron tomadas por las famosa Mika Ninagawa-san!), y su entrevista☆
Tu corazón latirá más con tan solo ver las intensas fotos!!!
Si tienes una amiga que es fan de Tohoshinki, por favor dile que obtenga Non-no Nº6 lo más pronto posible.

Los contenidos y también el suplemento son muy hermosos, Etorie (N/T: escritor(a) de este blog) quiere que todos ustedes vean.
Por favor denos sus comentarios!

(algunas oraciones omitidas)

Fuente: nonnotown
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }