This is a true story. One night, a Korean Cassie was waiting outside TVXQ's hostel waiting for them to return. Coincidentally, all 5 were returning from a schedule and after all 5 got off the car, Yunho was the first to notice the Korean Cassie.
The Korean Cassie just stood where she was and quietly watched them, so Yunho was curious and asked her, "Why aren't you going home yet?" The Korean Cassie replied, "I came here just to see oppa-deul!" After hearing this, Yunho was really touched and he went back to say something to his manager, then came back and told the Cassie, "It just so happens I still have one more schedule, so let me send you home at the same time!"
The other 4 members were stunned when he said that because it's the first time Yunho ever did something like this. The Korean Cassie was really happy so she agreed. Just like this, the Korean Cassie got the chance to sit next to Yunho with zero distance between them. They chatted a lot on the way back and she was really happy!
When they arrived, the Korean Cassie said to Yunho, "Oppa, hurry and go for your schedule! I'm back home!" Yunho laughed and said, "Sending you home was my last schedule!" Having said that, Yunho left and the Korean Cassie was so moved she didn't know what to do!
---
t/n: LOL, as with all fan accounts, take with a pinch of salt! it's cute tho n__n This is also (obviously) an old account.
Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
The Korean Cassie just stood where she was and quietly watched them, so Yunho was curious and asked her, "Why aren't you going home yet?" The Korean Cassie replied, "I came here just to see oppa-deul!" After hearing this, Yunho was really touched and he went back to say something to his manager, then came back and told the Cassie, "It just so happens I still have one more schedule, so let me send you home at the same time!"
The other 4 members were stunned when he said that because it's the first time Yunho ever did something like this. The Korean Cassie was really happy so she agreed. Just like this, the Korean Cassie got the chance to sit next to Yunho with zero distance between them. They chatted a lot on the way back and she was really happy!
When they arrived, the Korean Cassie said to Yunho, "Oppa, hurry and go for your schedule! I'm back home!" Yunho laughed and said, "Sending you home was my last schedule!" Having said that, Yunho left and the Korean Cassie was so moved she didn't know what to do!
---
t/n: LOL, as with all fan accounts, take with a pinch of salt! it's cute tho n__n This is also (obviously) an old account.
Source: [BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
n/t: Como con todos los relatos de fans, tomen este como una pizca de sal! Además (obviamente) es un relato antiguo.
Esta es una historia verdadera. Una noche, una Cassie Coreana estaba esperando fuera del hotel de TVXQ esperando a que ellos regresen. Conincidentemente, los cinco estuvieron regresando de una actividad y despues todos salieron del carro, Yunho fue el primero en notar a la Cassie coreana.
La cassie coreana solo que quedó de pie donde estaba y en silencio lo vió, así que Yunho estaba curioso y le habló, "Por qué no estas yendo a casa ya?" La cassie respondió, "Vine aquí solo para ver a oppadeoul!"Despues de escuchar esto, Yunho estuvo muy conmovido y regresó para decirle algo a su manager, luego regresó y le dijo a la Cassie, "Lo que pasa es que aún tengo una actividad más en mi agenda, así que dejame enviarte a casa al mismo tiempo!"
Los otros 4 miembros quedaron sorprendidos cuando dijo eso por que era la primera vez que Yunho hizo algo así. La cassie coreana estaba muy feliz así que estuvo de acuerdo. Solo así, la cassie coreana tuvo la oportunidad de sentarse al lado de Yunho con cero distancia entre ellos. Hablaron mucho en el camino y ella estaba muy feliz!
Cuando llegaron, la cassie coreana dijo a Yunho, "Oppa, apurate y ve a tu última agenda! Estoy en casa!" Yunho rió y dijo, "Enviarte a casa era mi última agenda!" Habiendo dicho esto, Yunho se fué y la cassie coreana estuvo tan conmovida que no supo que hacer!
Fuente: [BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment