Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, January 18, 2011

[TRANS] 110118 TVXQ #4 On World Music Chart



TVXQ has been revived.

TVXQ released their new album 「Why?(Keep Your Head Down)」 on 5 January.

On the 17th, in the weekly album charts results released by CD sales aggregate sites like 「Hanteo」 and ト「Hottracks」, this same album has maintained its top position in the charts for the second consecutive week. Also, on the United World Charts released by 「Media Traffic」, which tallies album sales aggregates around the world, on the 13th, following top world stars like Rihanna, Black Eyed Peas and Michael Jackson, TVXQ came in fourth place in the rankings.

Through the United world Charts, which collates music rankings from around the world through platforms like America's Billboards, Japan's Oricon and Britain's UK Charts, one is able to feel TVXQ's global activeness.

At noon on the 17th, the music video for the ballad song 「How Can I」 by TVXQ was released on their official homepage as well as on SM Entertainment's YouTube channel. The music video is made up of photos from their album jacket photoshoot and allows one to feel a different charm from 「Why?(Keep Your Head Down)」 where they showed their strong charisma and powerful performance.

Source: [Sports Chosun/Chosun Ilbo (Japanese)]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



-----------------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 110108 TVXQ #4 En El Ranking Mundial Musical



TVXQ ha revivido.

TVXQ lazó su nuevo álbum 「Why?(Keep Your Head Down)」 el 5 de enero.

El día 17 de Enero, en el resultado del ranking semanal de albumes publicado por sitios agregados de ventas de CD como 「Hanteo」 y ト「Hottracks」, este mismo álbum ha mantenido su posición top en el ranking por segunda semana cosecutiva. Además, en el ranking mundial musical publicado por 「Media Traffic」, en la cual agrega la ventas de albumes más altos alrededor del mundo, el día 13, siguiendo a estrellas top como Rihanna, Black Eyed Peas y Michael Jackson, TVXQ llegó al cuarto lugar en el ranking.

A través del ranking mundial de músical, el cual reúne los rankings musicales de todo el mundo a través de plataformas como los Billboards de américa, el Oricon de Japón y el UK Charts de Gran Bretaña, uno es capaz de sentir la actividad global de TVXQ.

Al mediodía del día 17, el video musical de la balada 「How Can I」 de TVXQ fue lanzada en su página oficial así como en el canal de Youtube de SM Entertainment. El video musical es hecho con la fotos de su álbum y permite a uno sentir un diferente encanto de 「Why?(Keep Your Head Down)」 donde ellos muestran su fuerte carisma y poderosa performance.

Fuente: [Sports Chosun/Chosun Ilbo (Japanese)]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uangels

No comments: