On the 19th, the episode where the group JYJ guested on SBS Good Morning was broadcasted and their member Park Yoochun expressed some regrets with regards to revealing his brother's photo through his own Twitter account, "I put it up and now that my younger brother is working hard preparing to be an actor, I don't know if I've become a stumbling block in his way, so I'm very worried," showing his love and care for his younger brother.
Also, during the interview, with regards to Park Yoochun who has transformed into an actor, members Kim Jaejoong and Kim Junsu also expressed warm criticism that was evidently filled with close friendship, causing non-stop laughter at the site.
Jaejoong said, "With regards to Yoochun's image on the drama, it's completely different from usual so it was very hard for me to get used to it." Junsu, who was beside him, said, "The actual Yoochun is not someone who looks so intelligent when you look at him." Jaejoong said, "That's right. in the drama, weren't there some scenes where he's reading the books from the olden days? They're all filled with Hanja (t/n: Chinese characters) and at that time I thought that Yoochun definitely wouldn't know how to read the Hanja, yet he had to pretend to read it so seriously," also causing everyone to burst out into laughter.
Source: [Naver + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
El día 19, el episodio doonde el grupo JYJ es invitado en SBS Good Morning fue emitido y su miembro Park Yoochun expresó algunos lamentos sobre la revelación de la foto de su hermano a través de su propia cuenta de Twitter, "L puse y ahora que mi hermano mejor está trabajando duro preparandose para ser un actor, no se si me he convertido en un obstaculo en su camino, así que estoy muy preocupado," mostrando su amor y cuidado hacia su hermano menor.
Además, durante la entrevista, con respecto a Park Yoochun quien se ha transformado en un actor, los miembros Kim Jaejoong y Kim Junsu también expresaron cálidad críticas que fueron evidentemente completas con cercana amistad, causando risas imparebles en el lugar.
Jaejoong dijo, "Con respecto a la imagen de Yoochun en el drama, es completamente diferente de lo usual así que fue muy duro para mí acostumbrame a ello." Junsu quien estaba a su lado, dijo, "El Yoochun actual no es alguien quien luce tan inteligente cuando lo vez." Jaejoong dijo, "Eso es cierto. en el drama, no hubieron escenas donde él estaba leyendo libros antiguos? Todos ellos estan llenos con Hanja (caracteres chinos) y en ese momento pensé que Yoochun definitivamente no sabría como leer Hanja, sin embargo tenía que pretender leerlo tan seriemente," ´causando además la risa de todos.
Fuente: [Naver + BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment