Making a comeback as a two-member group, Tohoshinki's 31st single 'Why (Keep You Head Down)' was released on January 26 and achieved #1 on the Oricon singles chart by making a 133 000 sales record on that single day.
Following Tohoshinki's album release of 'Toki Wo Tomete' last year March, this is their first official release after 10 months. In addition to 'Why', the Japanese version of 'Maximum' will be included in the single, which was released in Korea earlier before.
Despite Tohoshinki's previous 5-member activities, U-Know Yunho and Choikang Changmin's achievement once again proves the immense support and popularity they have amongst Japanese fans.
On another note, Tohoshinki will be meeting fans in 'SMTOWN in Tokyo' at the Yoyogi National Gymnasium, as well as on 'Music Station' on the 28th, where they will appear alongside SNSD and officially begin their Japan activities.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Haciendo un comeback como un grupo de dos miembros, el 31º single de Tohoshinki 'Why (Keep Your Head Down)' fue lanzado el 26 de Enero y logró el #1 en el ranking de single de Oricon haciendo un record de 133 000 ventas en solo ese día.
Siguiendo el lanzamiento del single de Tohoshinki 'Toki Wo Tomete' de marzo del año pasado, este es su lanzamiento oficial despues de 10 meses. Además para 'Why', la versión japonesa de 'Maximum' estará incluida en el single, el cual fue lanzado en Corea antes.
A pesar de la previas actividades de 5 miembros de Tohoshinki, el logro de U-Know Yunho y Choikang Changmin prueba una vez más el inmenso apoyo y popularidad que ellos tienen entre los fans Japoneses.
Por otro lado, Tohoshinki está reuniendose con sus fans en 'SMTOWN in Tokyo' en el Gimnasio Nacional Yoyogi, así como en 'Music station' el 28, donde apareceran junto a SNSD y oficialmente comenzaran sus actividades Japonesas.
fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment