With JYJ member Kim Jaejoong's birthday arriving, fan-made posters have been receiving a lot of attention.
With these posters hanging up around the streets of Seoul Gwanghwamun, it says, "Jaejoong ah, congratulations!" and "Kim Jaejoong, get yourself on TV!"
In the past, fans have also made posters for Park Yoochun after his big win at the 2010 KBS Acting Awards.
What's special with these posters are the words, "Get yourself on TV", which were particularly eye-catching as it is an expression of helplessness that JYJ aren't able to appear on normal broadcasting television stations given their current situation.
However, recently they were able to guest on SBS 'Beautiful Morning' and MBN 'Live Today 2', and are preparing to participate in more cable television programs.
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Con el cumpleaños del miembro de JYJ, Kim Jaejoong, posters hechos por los fans ha estado recibiendo mucha atención.
Con estos posters colgados alrededor de las calles de Seúl Gwanghwamun, dice, "Jaejoong ah, felicidades!" y "Kim Jaejoong, consigue estar en TV!"
En el pasado, los fans también han hecho posters para Park Yoochun despues de su gran victoria en los 2010 KBS Acting Awards.
Lo que es especial en estos posters son las palabras, "Consigue estar en TV" lo cual fue particularmente llamativo como una expresión de impotencia ya que JYJ no es capaz de aparecer en una estación televisiva normal dado por su actual situación.
Sin embargo, recientemente ellos fueron capaces de ser invitados en 'Beautiful Morning' de SBS y 'Live Today2' de MBN, y estan preparandos para participar en más programas de televisión por cable.
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment