With the release of the Japanese version of 'Why (Keep Your Head Down)' on January 26, it will allow everyone to appreciate Tohoshinki's dynamic dance choreography. Just what type of song is this? Please introduce some noteworthy places to look out for...
Yunho: "Personally, I like the style of a strong sense of rhythm. That way, rap also becomes a main point. With the repetition of melodies in the lyrics 'Why, why, why', it contains elements of rock, which I think is unique."
Changmin: "It is a song that fits Tohoshinki's style, especially with the powerful beats. Anyone who's heard it will understand that the tone and performance blend together to give an intoxicating impression on people."
'Why' was chosen as the main theme song for upcoming Fuji TV drama ‘Beautiful Neighbour’. If the two members were given the choice to appear in a Japanese television drama, what type of content and character would you try out?
Yunho: "Up until now, everyone has always seen my relatively strong masculinity, so I want try being a romantic character in a drama with a theme of love."
Changmin: "There are so many types of characters I want to try. If it's a Japanese drama, because there will be difficulties in terms of language communication, it might restrict the full expressive portrayal of the character. If I had to pick one, I would bring myself into a world completely different others and be a novelist."
On January 25 and 26 'SMTOWN LIVE in TOKYO" will be held at the Tokyo Yoyogi National Gymnasium. Can you please tell us how you feel about it?
Yunho: "It's been so long since we've held activities in Japan, so we want to bring Tohoshinki's charisma to the audience, creating a boundlessly handsome stage no one will forget."
Changmin: Standing on the Japan stage after so long; I feel really nervous. It makes me proud that I'm able to perform on such a grand stage with my fellow SMTOWN family - able to stand on the stage individually. I hope all the SM artists can successfully complete the magnificent 'SMTOWN LIVE'!
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Yunho: "Personally, I like the style of a strong sense of rhythm. That way, rap also becomes a main point. With the repetition of melodies in the lyrics 'Why, why, why', it contains elements of rock, which I think is unique."
Changmin: "It is a song that fits Tohoshinki's style, especially with the powerful beats. Anyone who's heard it will understand that the tone and performance blend together to give an intoxicating impression on people."
'Why' was chosen as the main theme song for upcoming Fuji TV drama ‘Beautiful Neighbour’. If the two members were given the choice to appear in a Japanese television drama, what type of content and character would you try out?
Yunho: "Up until now, everyone has always seen my relatively strong masculinity, so I want try being a romantic character in a drama with a theme of love."
Changmin: "There are so many types of characters I want to try. If it's a Japanese drama, because there will be difficulties in terms of language communication, it might restrict the full expressive portrayal of the character. If I had to pick one, I would bring myself into a world completely different others and be a novelist."
On January 25 and 26 'SMTOWN LIVE in TOKYO" will be held at the Tokyo Yoyogi National Gymnasium. Can you please tell us how you feel about it?
Yunho: "It's been so long since we've held activities in Japan, so we want to bring Tohoshinki's charisma to the audience, creating a boundlessly handsome stage no one will forget."
Changmin: Standing on the Japan stage after so long; I feel really nervous. It makes me proud that I'm able to perform on such a grand stage with my fellow SMTOWN family - able to stand on the stage individually. I hope all the SM artists can successfully complete the magnificent 'SMTOWN LIVE'!
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Con el lanzamiento de la versión en Japones de 'Why (Keep Your Head Down)' el 26 de Enero, permitirá a todos apreciar el dinámico baile de la coreografía de TVXQ. Qué tipo de canción es? Por favor presenten algunos notables lugares a tener en cuenta...
Yunho: "Personalmente, me gusta el estilo de un fuerte sentido de ritmo. Esa manera, además el rap se vuelve el punto principal. con la repetición de melodías en la letra 'Why, why, why', contiene elementos de rock, lo cual creo es único."
Changmin: "Es una canción que encaja con el estilo de Tohoshinki, especialmente con el poderosos ritmo. Cualquiero que lo haya escuchado entenderá que el tono y la presentación se combina para dar una impresión intoxicante en la personas."
'Why' fue escogida como el tema principal para el próximo drama de Fuji TV 'Beautiful Neighbour'. Si los dos miembros se les diera la oportunidad de aparecer en una drama Japones, qué tipo de contenido y personaje probaría?
Yunho: "Hasta ahora, todos siempre han visto relativamente mi fuerte masculinidad, así que quisiera intentar ser un personaje romantico en un drama de amor."
Changmin: "Hay muchos tipos de personajes que quisiera actuar. Si es una drama japones, debido a que habrá dificultades en términos de lenguaje/comunicación, podría no retratar la plena expresión del personaje. Si tuviera que escoger uno, me atrevería a ir yo mismo a un mundo compeltamente diferente de otros y ser un novelista."
El 25 y 26 de Enero será llevado a cabo 'SMTOWN LIVE in TOKYO' en Tokyo Yoyogi Gimnasio Nacional. Pueden decirnos cómo se sienten al respecto?
Yunho: "Ha pasado un largo tiempo desde que llevado a cabo actividades en Japón, así que queremos brindar el carisma de TVXQ a la audiencia, creando genial presentación sin límites que nadie olvidara."
Changmin: Estar d epie sobre un escenario en Japón despues de tanto tiempo; me siento muy nervioso. Me hace sentir orgulloso que sea capaz de persormar en tan gran escenario con mis compañeros de SMTOWN family - siendo capaz de estar de pie sobre un escenario individualmente. Espero que todos los artistas de SM puedan completar magnificamente 'SMTOWN LIVE'!
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Comaprtido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment