“Thank you for everything! It’s all finally over, and I feel really sad, however ‘Bigeastation’ will remain in our heart forever. Everyone~ have a good time~”
Jejung
“Everyone, thank you for all this 2 years and 9 months! I had shown my best power in this program!! Now, eventhough it’s sad that it has to end, we would like to greet everyone again with even newer TOHO!! Please wait for it~!! See You~”
Yuchun
“Having been receiving so many love from everyone, I feel really grateful. Truly thanks. Let’s meet again.”
Junsu
“For everyone who keep on listening this program every week in past 3 years, I’d like to thank truly from my heart. Because the encouragement from all of you, I guess that’s one that helped me to come this far. In order not to be defeated by the love from everyone, I will work even more and more harder.”
Changmin
“In this three years, I’ve been really happy~ Thank you~☆”
credit: jfn
trans + shared by: sharingyoochun.net
spanish Translation / Traduccion al Español
“Gracias por todo! Finalmente acabo, y me siento muy triste,
sin embargo 'Bigeastation' permanecerá en nustros corazones por siempre. Todos~have a good time {pasen un buen momento}~”
Jejung
“Todos, gracias por todo en estos 2 años y 9 meses! Había mostrado mi mejor poder en este programa!! Ahora, ún cuando es triste que haya acabado, nos gustaría saludar a todos con un aún más nuevo TOHO!! Por favor esperen por ello~!! see you~ {nos vemos~} ”
Yuchun
“De haber estado recibiendo tanto amor por parte de todos, me siento muy agradecido. Realmente gracias. Vamos a reunirnos de nuevo”
Junsu
“Por todos que se mantuvieron escuchando este programa cada semana en los último 3 años, me gustaría agradecerles verdaderamente desde mi corazón. Debido al ánimo de todos ustedes, creo que fue lo que me ayudo a llegar hasta aquí. Con el fin de no ser derrotado por el amor de todos, trabajaré incluso más y mucho más duro.”
Changmin
“En estos tres años, he estado muy feliz~Gracias~☆”
creditos: jfn
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment