Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, January 5, 2010

[TRANS] [Fanaccount] Changmin in Brisbane



January 3rd, around 22:15, a classmate told me about the 19:35’s airplane arrival.

So, I checked Gimpo, Incheon, Seoul’s airplane time table, and found that there is a plane to Brisbane… So I was very excited… later I decided to skip class next day to go to the airport, and arranged rides with a classmate…

The wait was long… from 6:40AM… Thank goodness I had classmates with me that chatted with me (Ps. I’m very proud of myself to be able to connect to the internet at the airport), so during the wait I finished a paper, and watched Dating on Earth again… and did many other things… About 5:40… There were more people in the airport…

I sat outside the exit… waited and waited, around 6:40, the airport screen showed airplane KE123 LANDED… I got very excited… gathered all my things… waited and waited… Searching very carefully afraid to miss him… After a long time, when I wanted to go home, the door opened… a very tall guy dressed in all black watched this way, and even looked my way, the look in my eyes might have scared him… After that, he continued walking with his friends, laughing at talking,… There weren’t any bodyguards or reporters, or any screaming, he was just like a regular traveler.



After that, I followed them (I was probably caught, I was way too excited), because I watched too fast to catch up with them, I was like walking right by him… I was excited to death… Later a guy went to the trashcan, Changmin went as well, I followed… I tried to go talk to him, Min was startled for a second, then the guy by him stood in between us, thought I was Korean (I’m Chinese, CHINESE!!!), and started talking to me in Korean, I didn’t understand any of it, so I started speaking English, but I was so nervous, and spoke in a very quiet voice, that guy kept on asking “mo? mo?” … then Min smiled at me… (I spazzed) waved at them, and ran away. Then I went upstairs and kept an ey on them. Though when I became hungry, I went to find food and lost them. Who knew my luck was this good, at the place I went to eat, I meet them again… hahahaha… Min sat in the middle of the crowd laughing very happily. When I left, they were still there… hehehehe… This is the first time I noticed, Brisbane could be this lovely…

credit: as tagged+maxcmbar
shared by: sharingyoochun.net


----------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] {Relato de una Fan} Changmin en Brisbane




3 de Enero, cerca de la 22:15, una compañera de clases me dijo acerca de la llegada de avión 19:35.

Asi que, revisé Gimpo, Incheon, el tablero del tiempo del avión de Seúl, y encontre que habia un vuelo a Brisbane... Asi que estaba muy emocionada,,, despues decidí saltarme las clases de día siguiente para ir al aeropuerto, y me organize con una compañera...

La espera fue larga... desde las 6:40am... Gracias a dios tuve una compañera con migo con la cual conversar (PD. Estoy muy orgullosa de mí misa de ser capaz de conectarme a internet en el aeropuerto), asi que durante la espera termine un papel(?), y ví 'Dating on Earth' de nuevo... e hice muchas otras cosas... cerca de la 5:40... habian maspersonas en el aeropuertos...

Me sente fuera de la salida... esperé y esperé, cerca de la 6:40, la pantalla del aeropuerto mostro Avión KE123 ATERRIZADO... Me emocioné mucho... reuní todas mis cosas... esperé y esperé... buscando muy cuidadosamente atemorizada de perderlo... Despues de un largo tiempo, cuando queria irme a casa, la puerta se abrió... un chico alto vestido todo de negro miraba este camino, e incluso me miró, la mirada en mis ojos puede haberlo asustado... Despues de eso, continuo caminando con sus amigos... riendo y hablando..., No habia ningun guardaespalda o reportero, o cualquier grito, era solo como un viajero normal.



Despues de eso, lo seguí (probablemnte estaba atrapada, estaba demasiado emocionada), por que vi tan rápido para ir con ellos, estaba como caminando derecho a él... Estaba emocioanada hasta la muerte... Despues un chico fue a la papelera(?), Changmin fue tambien, lo seguí... trate de hablar con él, Min estaba sorprendido por un segundo, luego el chico se puso entre nosotros, no entendí nada de es, asi que empezé a hablar ingles, pero estaba muy nerviosa, y hable en una voz muy baja, ese chico se mantenia preguntando "mo? mo?"... luego Min me sonrio... (me quede pasmada) saludé con mi mano y corri lejos. Luego fui arriba [segundo piso supongo] y me mantuve vigilandolos. Sin embargo cuando me volví hambrienta, fui a buscar comida y los perdi. Quién sabria que mi suerte era tan buena, al lugar que fui a comer, los encontre de nuevo... jajaja... Min se snetó en el medio de una multitud riendose muy alegremente. Cuando me fui, ellos aún seguian allí... jejeje ... esta es la primera vez que noto, que Brisbane puede ser asi de hermosa...

creditos: as tagged+maxcmbar
Compartido/Traducido por: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com



dios, esta niña no puede ser mas dulce?? que lindaaa!!
me encanto su relato snif, y realmente que suerte tiene *O*

No comments: