Are you ever curious about the meaning of this gesture by JaeChunSu at Lotte ad?
They covered half of their eyes.
We found out the meaning of this gesture through Lotte Duty Free report from Song Seung Hoons filming of his Lotte ad where he was also ordered to have a pose of covering half of his eyes with one hand.
Then.. what does the gesture mean?
In Korean theres a saying dont sell half your eye. This means dont look at others (believe in yourself).
source: jp.lotte
trans + shared by: sharingyoochun.net
-----------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[Info] El significado de la expresiones de JaeChunSu en el Aviso de Lotte
alguna vez estuvieron curiosos acerca del significado de las expresiones por Jaechunsu en el aviso de Lotte?
Ellos cubrieron la mitad de sus ojos.
Encontramos el significado de esta expresion atraves de Lotte Duty Free el informe libre de la cancion de Seung Hoons de la grabacion de su anucio de Lotte y donde el tambien ordeno tener una pose cubriendo la mitad de sus ojos con una mano.
Entonces... que significan las expresiones?
En Koreano hay un dicho, no vendas la mitad de tus ojos. Eso significa no mires a otros (cree en ti mismo)
Fuente: jp.lotte
Traduccion al ingles y compartido por: sharingyoochun.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
They covered half of their eyes.
We found out the meaning of this gesture through Lotte Duty Free report from Song Seung Hoons filming of his Lotte ad where he was also ordered to have a pose of covering half of his eyes with one hand.
Then.. what does the gesture mean?
In Korean theres a saying dont sell half your eye. This means dont look at others (believe in yourself).
source: jp.lotte
trans + shared by: sharingyoochun.net
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
alguna vez estuvieron curiosos acerca del significado de las expresiones por Jaechunsu en el aviso de Lotte?
Ellos cubrieron la mitad de sus ojos.
Encontramos el significado de esta expresion atraves de Lotte Duty Free el informe libre de la cancion de Seung Hoons de la grabacion de su anucio de Lotte y donde el tambien ordeno tener una pose cubriendo la mitad de sus ojos con una mano.
Entonces... que significan las expresiones?
En Koreano hay un dicho, no vendas la mitad de tus ojos. Eso significa no mires a otros (cree en ti mismo)
Fuente: jp.lotte
Traduccion al ingles y compartido por: sharingyoochun.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment