On 26 June, Tohoshinki’s Jung Yunho was present at the Tokyo International Forum Hall as an actor, for his debut starring role in the drama “No Limit ~Heading to the ground~”, and it’s DVD release event. The event included Yunho’s personal selection of “My best scenes TOP 3” in the drama. He revealed that during the scene where he sank to the river bed, he actually stayed in under water for 2 minute, drinking a lot of water, and eventually fainted. He said, “I just resigned myself to drinking the water, and tried my best to shoot the scene,” explaining his feelings during that time, and the audience clapped warmly when he said this.
This drama is about soccer player Cha Bong Goon (Yunho) who aims to be a world class player, but is faced with problems such as his team breaking up, and struggles as he grows and how love blossoms among the ones around him. It is a youth love comedy drama. Two versions of the DVD Box set “No Limit ~Heading to the Ground~ Complete Series DVD BOX 1” and “~DVD BOX 2.” They sold over 14,000 copies within the first week, taking both first and second position on the Oricon Chart Ranking in the Drama category.
Incidentally, this event comes at a time where both Japan and Korea have qualified for the knockout rounds in the World Cup. Yunho, who usually plays the position of goalkeeper when he plays soccer in private, declared about the two countries, “With this fighting spirit, I think and hope that we can get into the final 4!” His favourite soccer player is Keisuke Honda, the instrumental playmaker who helped determine Japan’s victory over Denmark. “ His shooting and kicks are very good”, he said, complimenting Japan’s ace player.
Assessing his debut acting performance, Yunho said “For this show, I had to study how soccer players walk, and became one once I put on the jersey.” Still, “I’m not 100% satisfied with my first challenge in acting, but through this drama, I have matured and grown,” he responded. “This drama is a learning experience, and I want to become stronger and work harder for the future”, he said, showing enthusiasm for similar activities in the future.
Also present at the event was the female lead, popular Korean actress (Go) Ara. With a talk show, card quiz and other activities, the 5000 fans that purchased the limited edition DVD and attended this event was full of smiles from the start till the end.
Source: [ORICON]
Translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
Spanish Translation / Traducción al Español
El 26 de Junio, Jung Yunho de Tohoshinki estuvo presente en el Salón del Centro Internacional de Tokio como actor, por su debut actoral con el rol protagónico en el drama “No Limit ~Heading to the ground~”, y el evento del lanzamiento de su DVD. El evento incluyó la selección personal de Yunho de "Mis Mejores Escena TOP 3" en el drama. Reveló que durante la escena donde se hundió en el lecho del río, en realidad se quedó bajo el agua por 2 minutos, tragando mucha agua, y finalmente se desmayó. Él dijo, "Solamente me resigné a tomar el agua, e intenté dar lo mejor de mí para filmar la escena," explicando sus sentimeintos durante ese momento, y la audiencia aplaudió calurosamente cuando dijo esto.
Este drama trata del jugador de futbol Cha Bong Goon (Yunho) quien aspita a ser un jugador de clase mundial, pero se enfrenta con problemas tales como la ruptura de su equiro, y las luchas a medida que crece y como el amor florece entre las personas de su alrededor. Es una comedia de amor juvenil. Dos versiones del DVD Box set No Limit ~Heading to the Ground~ Complete Series DVD BOX 1” y “~DVD BOX 2.” Vendieron más de 14,000 copias dentro de la primera semana, tomando ambos el primer y segundo lugar en el Ranking de Oricon en la categoría de dramas.
Por cierto, este evento llega en el moemnto en que tanto como Japón y Corea han calificado para los octavos de final de la Copa Mundial. Yunho, quien usualmente juega la posición de arquero cuando juega futbol en privado, declaró acerca de los dos países, "Con este espíritu luchador, creo y espero que podemos llegar a los 4 finalistas!" Su jusgador favorito es Keisuke Honda, el jugador decisivo quien ayudó a determinar la vistoria de Japón sobre Dinamarca. "Sus tiros y patadas son muy buenos", dijo felicitando al as Japones.
Evaluando su debut actoral, dijo "Para este show, tuve que estudiar como los jugadores de futbol caminan, y me convertí en uno una vez que me puse la camiseta." Sin embargo, "No estoy 100% satisfecho con mi primer desafío en actuación, pero a través de este drama, he madurado y crecido," respondió. "Este drama es una experiencia de aprendizaje, y quie volverme más fuerte y trabajar más duro", dijo, mostrando entusiasmo para actividades similares en el futuro.
También presente en el evento fue la actriz principal, la popular actriz coreana (Go) Ara. Con un talk show, preguntas y otras actividades, los 5000 fans que adquirieron la edición limitada del DVD y atendieron este evento que estuvo lleno de sonrisas desde el comeinzo hasta el final.
Fuente: [ORICON]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment