[Newsen Reporter Kim Hyung Woo]
DBSK’s Uknow Yunho stood before the Japanese fans after some time. Uknow Yunho appeared on the 26th at the Tokyo International Forum for a premium fan event to celebrate the realease of ‘HTTG’ DVD.
At the event which had approximately 10,000 people, Uknow Yunho appeared in front of the Japanese fans for the first time since DBSK’s activities were suspended.
According to the local press reports, Uknow Yunho smiled brightly and stated, “I’m happy that I can meet you (fans) after a long time. Thank you for coming.” Yunho also stated, “At first, I was worried about what I would do if I couldn’t meet the fans’ expectations since I was facing a different situation but due to the fans’ belief in my challenge, I was able to draw strength and I think I was able to grow a little even though this was my first drama. From the experience I got from appearing in the drama, I will try to live with a positive attitude.”
Furthermore, when Uknow Yunho was asked about Japan’s activities in the World Cup, he stated, “Japan is doing well. It looks like they will get good results. Keisuke Honda’s free kick is amazing.”
Meanwhile, MBC drama ‘HTTG’ DVD that Uknow Yunho starred in has reached #1 on Oricon’s weekly DVD chart.
According to Oricon on the 28th, ‘HTTG’ drama DVD (box) 1 and 2 starring DBSK’s Uknow Yunho each ranked #1 and 2 on the weekly rankings.
It’s been 3 years and 3 months after March 26, 2007 drama ‘Legend’ starring Bae Yong Joon that a Korean drama has reached #1 on Oricon’s weekly chart.
‘HTTG’ recorded somewhat lower ratings in Korea but it has received a great response in Japan due to Uknow Yunho.
It is attritubed to DBSK member Uknow Yunho being recognized as a top idol star even in Japan and it is reflected in the fans’ huge interest and popularity.
Uknow Yunho’s acting debut in ‘HTTG’ is a drama about a player from a second rate K League and a female agent’s dreams and love.
http://www.newsen.co...006271452301002
credits: lovelyunho@JungYunhoSoompiForums
Spanish Translation / Traducción al Español
[Newsen Reportero Kim Hyung Woo]
U-Know Yunho de DBSk estuvo de pie antes de los fans Japoneses despues de algun tiempo. U-Know Yunho apareció el 26 en Tokyo International Forum para un premium fan event para celebrar el lanzamiento del DVD de 'HTTG'.
En el evento el cual tuvo aproximadamente 10,000 personas, Uknow Yunho apareció en frente de los fans japoneses por primera vez desde que las actividades de DBSK fueron suspendidas.
De acuerdo a los informes de los medios de comunicación locales, U-Know Yunho sonrió brillantemente y declaró, "Estoy feliz que poder reunirme con ustedes despues de un largo tiempo." Yunho también manifestó, "Primero, estaba preocupado acerca de que haría si no pudiera cumplir con las expectaciones de los fans ya que estaba enfrentando un situación diferente pero debido a las creencias de los fans en mi desafío, fui capaz de sacar fuerzas y pense fuí capaz de crecer un poco a pesar que este fue mi primer drama. De la experiencía que obtuve por aparecer en el drama, trataré de vivir con una actitud positiva."
Además, cuando a U-Know Yunho se le preguntó acerca de las actividades de Japón en la copa Mundial, este dijo, "Japón está haciendolo bien. Parece como que obtendrá buenos resultados. El tiro libre de Keisuke Honda es asombroso."
Mientras tanto, el DVD del drama de MBC 'HTTG' el cual U-Know Yunho protagonizó ha llegado al Primer lugar del Raking semanal de Oricon, en la tabla de DVD.
De acuerdo a Oricoon el 28, el DVD del drama 'HTTG' (box) 1 y 2 protagonizado por U-Know Yunho cada uno ocupó el 1er y 2do lugar en el ranking semanal de Oricon.
'HTTG' registró rating ligeramente bajo en Corea, pero ha recibido una gran respuesta en Japón debido a UKnow Yunho.
Es atribuido al miembros de DBSK U-Know Yunho ser reconocido como una estrella ídolo incluso en Japón y es refejado en el enorme interes y popularida de los fans.
La actuación debut de Uknow Yunho en 'HTTG' es un drama acerca de un jugador de futbol de la segunda división, los sueños de una agente y amor.
http://www.newsen.co...006271452301002
creditos: lovelyunho@JungYunhoSoompiForums
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment