[INFO] Mezamashi TV News: Kohaku selected artist for 2009: TVXQ in, Bigbang out

takuru8723@YT

TVXQ In: Bigbang Out:

Around 03:02, they announce the name of TVXQ (東方神起) as a chosen performer of Kohaku 2009,
but interestingly that Mezamashi TV station had already placed a flower on TVXQ's name.
So, Mezamashi TV program must have known TVXQ's appearance at kohaku 2009.^^

Bigbang had mentioned many times in their interviews in Japan that
their wish in Japan is to perform at Kohaku this year.
However, they did not make it this year.
(In the Mezamashi TV we can spot Bigbang's name on the list.
And they had a special "watch" mark in front of their name.)

Everyone knows that Bigbang is a talented performer.
It is just being selected to perform at Kohaku is something very special in Japan.
Like Jero who made it to perform at Kohaku for the first time with TVXQ last year
had openly shared his dream in his life was to perform at Kohaku and he cried at Kohaku.

Jero wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jero

So, for the Japanese TV stations and the news paper companies to predict TVXQ's Kohaku
appearance undoubtedly is indeed an amazing news itself. ^^

Let us look forward to TVXQ's performances to come one after another in Japan
starting this coming Wednesday! Yeah!! ^^

Source: Mezamashi TV+ Best Hit Kayosai + as tagged
Translated by: Junsulv@OneTVXQ.com
Shared by: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thank you!

--------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[INFO] Mezamashi TV News: Kohaku Seleccionó a los Artistas para el 2009: TVXQ dentro, Bigbang fuera


TVXQ Dentro: Bigbang Fuera:

Cerca de las 03:02, anunciaron el nombre de TVXQ (東方神起) como un artista escogido del Kohaku 2009, pero fue interesante que Mezamishi TV station ya hubiera puesto una flor en el nombre de TVXQ.
Asi que, el programa de Mezamishi TV debe haber sabido ya de la aparicion de TVXQ en el Kohaku 2009. ^^

Bigbang habia mencionado muchas veces en sus entrevistas en Japón que
su sueño era performar en Kohaku este año.
Sin embargo, no lo haran este año.
(En Mezamishi TV podemos ver el nombre de Bigbang en la lista.
Y tuvieron una especial marca "vea" en frente de su nombre.)

Todos saben que Bigbang es un artista talentoso.
Solo que ser seleccionado para performar en Kohaku es algo muy especial en Japón.
Como Jero quien hizo un presentacion en Kohaku por primera vez con TVXQ el año pasado
abiertamente habia compartido su sueño en su vida fue performar en Kohaku y lloro en alli.

Jero wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Jero

Asi que, las estaciones de TV japonesas y las compañias de periodicos pronosticaron la aparicion de TVXQ en Kohaku sin duda, verdaderamente grandiosas noticias en si.^^

Vamos a esperar las presentaciones de TVXQ que vendran una tras otra en Japón comenzando este Miercoles! Yeah!!

Fuente: Mezamashi TV+ Best Hit Kayosai + as tagged
Trad al Ingles: Junsulv@OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!} + 2uAngels