Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Monday, November 23, 2009

[TRANS] 091123 NHK MJ EYESBLOG Update



There is again a lovely article in the NHK Music Japan staff’s blog, EYESBLOG.

Kohaku Participating Members are decided! “Tohoshinki will participate, their second time!!!”

At last, we can introduce this news to all of you.
The 5 members will come back to Kouhaku on New Year’s eve.
We staffs will do our best in order to make a good stage, so please support us.
Please enjoy Kouhaku on TV.
Kouhaku will be broadcasted in almost all the countries worldwide.
Everyone, including international fans, please enjoy the broadcast.

(Ishihara PD) Nov 23, 2009 15:35

Ishihara PD knows about our international friends! I’ve checked the comments for the previous EYESBLOG article, http://www.onetvxq.com/forums/index.php?showtopic=7262 , and found that many of our international friends have made their comments. Ishihara PD should have gone through all of them!

So this time, I’ll explain in details for making comments in this blog.

http://www.nhk.or.jp/eyes-blog/400/



Please scroll to the bottom of the page, click on “コメントを投稿する”.


A small window will arrive. In the top column, please write in your name, and in the second big column, please write in your comments related to NHK Kouhaku Utagassen (and MJ). Again, it will be nice if you can write where you are from as “I am a Tohoshinki fan living in Singapore”. When finished, click on the left “送信”.

Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



------------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD]091123 NHK MJ EYESBLOG





Hay de nuevo un encantador articulo en el blog del staff de NHK Music Japan, EYESBLOG.

La Participacion de los miembros en Kohaku esta decidida! "Tohoshinki participara, su segunda vez!!!"


Al final, podemos presentar esta noticia a todos ustedes.
Los 5 miembros regresaran a Kohaku en la vispera de Año Nuevo.
Nosotros, el staff hara lo mejor cn el fin de hacer una buena presentacion/escenario, asi que por favor apoyenos.
Por favor disfruten Kouhaku en TV.
Kouhaky sera transmitido en casi todos los paises del mundo.
Todos, incluyendo a los fans internacionales, por favor disfruten la transmicion.

(Ishihara PD) Nov 23, 2009 15:35

Por favor hagan comentarios en el blog, el productor Ishihara sabe de los fans internacionales y seria bueno hacer comentarios de apoyo ^^

Aqui los pasos para hacer los comentario gracias a smiley@oneTVXQ

http://www.nhk.or.jp/eyes-blog/400/



Por favor baja a la parte final de la pagina, y has click en “コメントを投稿する”.



Una pequeña ventana aparecera. En la parte superior, por favor escribe tu nombre, y en el segundo rectangulo, profavor escribe tu comentario relacionado a NHK Utagassen (y Music Japan). Cuando terminen, hagan click al boton de la izquierda que dice “送信”.

Por favor escriban todos los que deseen, y tbn traten de mencionar el lugar donde viven ^^

Always Keep the Faith ^O^

Fuente: NHK: EYESBLOG
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

No comments: