It was announced on 11/21 that popular Korean group Tohoshinki is going to attend "Best Hits Song Festival 2009" (live broadcast on NTV at 7pm) at Kobe World Memorial Hall on 11/26.
After their last a-nation performance in Osaka on 8/30, Tohoshinki went back to Korea. It has been 3 months since the Tohoshinki had activities in Japan with full members. It has also been decided that they would attend "FNS Music Festival 2009" (live broadcast on Fuji TV at 7pm). Their attendances in Japan Records Awards and NHK Kouhaku are also under discussion, therefore, they are expected to be back to Japan soon.
After Seoul District Court ruled partial provisional disposition of exclusive contract terms, Tohoshinki was forbidden by their Korean company to perform activities as a group, and the media has been flooded with break-up rumors. However, in Japan, Tohoshinki will still follow the planned schedule and perform as a 5-member group.
Source: Daily Sports
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
After their last a-nation performance in Osaka on 8/30, Tohoshinki went back to Korea. It has been 3 months since the Tohoshinki had activities in Japan with full members. It has also been decided that they would attend "FNS Music Festival 2009" (live broadcast on Fuji TV at 7pm). Their attendances in Japan Records Awards and NHK Kouhaku are also under discussion, therefore, they are expected to be back to Japan soon.
After Seoul District Court ruled partial provisional disposition of exclusive contract terms, Tohoshinki was forbidden by their Korean company to perform activities as a group, and the media has been flooded with break-up rumors. However, in Japan, Tohoshinki will still follow the planned schedule and perform as a 5-member group.
Source: Daily Sports
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traduccion al Español
Fue anunciado el 21 de noviembre qye el popular grupo Coreano Tohoshinki atendera "Best Hits Song Festival 2009" (transmicion en ivo en NTV a las 7pm) en Kove World Memorial Hall el 21 de noviembre.
Despues de su ultima presentacion en a-nation en Osaka el 30 de octubre, Tohoshinki volvio a Corea. Hace ya tres mese desde que Tohoshinki tuvo actividades en Japón con todos los miembros. Ha sido decidido que atenderan "FNS Music Festival 2009" (transmicion en vivo en Fuji TV a la 7pm). Sus asistencias en Japan Records Awards y NHK Kouhaku estan tambien bajo discusion, por lo tanto, se esperan que regresen pronto a Japón.
Despues que la Corte distrital de Seúl dictamino parcialmente su disposicion provisional de los terminos de contrato exclusivo, Tohoshinki fue prohibido por su compañia coreana las actividades como grupo, y los medios de comunicacion han sido inundados con rumores de separacion. sin embargo, en japón, Tohoshinki aún seguira la agenda programada y preformaran como un grupo de 5 miembros.
Fuente: Daily Sports
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
1 comment:
Thought provoking post on "[TRANS] 091122 Tohoshinki to resume Japanese activities after 3 months".An important point is a resume and cover letters are the marketing tools that helps the candidate to land in a perfect position. So it’s better to hire a professional service. One such specialized service is http://www.all-trades-resume-writing.com/
Thanks,
Kim - How to write a professional cover letter and executive resume.
Post a Comment