Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Sunday, November 29, 2009

[TRANS] 091126 NHK MJ EYESBLOG Update 3

Once again, an article from the NHK Music Japan staff’s blog, EYESBLOG. Ishihara PD of NHK Music Japan is talking about the possibility of making the "Tohoshinki Special Version 2", in order to uplift Tohoshinki fans' spirits.



What are the archives of Tohoshinki in NHK?



I checked once again for Tohoshinki’s set list which was previously shot by our Music Japan team.

First of all, there were 16 songs which we took the vote for "Tohoshinki Special". (T/N: last year.)
These were songs starting from "Somebody To Love" of 2005 to "Beautiful You" of 2008.
And as I have already introduced to you in this blog, we were also staffs of "Music Express" of BS2. (T/N: satellite channel for NHK)
In this program, we broadcasted "Asuwa kuru kara" in 2006. Oh, one of the readers here informed us of another song in the blog’s comments. "Choosy Lover" of 2007. This version was shot on the same date as "Rising Sun" in "Pop jam" at the NHK Hall, so this is the 4 persons’ version, excluding Jaejoong. Thus, up to here, total is 18 songs.

For the "Tohoshinki Special", we have shot "MIROTIC" and "Love in the Ice", so the total comes out to 20 songs.

In addition, "Doumini coopere kimiwo sukini natte shimattandarou?" and "Choosey Lover" on our special program "Koiuta2008" And, last year’s Kouhaku "Purple Line ~ Doumini coopere?" (T/N: medley) So up to 23 songs here.

Still continuing. For 2009. During the regular MJ programs, 4 songs were shot, "Bolero", "Survivior", "Stand by U", and "COLORS ~Melody and Harmony~" (of Jaejoong and Yoochun).

In the special program "Haru uta 2009", "Asuwa kuru kara". In "Eco uta 2009", "Stand by U". So there are total 29 songs. These should be the songs shot by our MJ staff. (Please correct me in the comment column if I’ve made a mistake, or think that there are some songs still missing.) These 29 songs were the songs filmed by me as PD. Oh, there are many songs.

We belong to the "Entertainment program section" in NHK’s "Production department", and the staff room next door is the staff for "Kayou Concert". Though we differ in our characteristic styles for our targeted performances, we get along well.

Tohoshinki participated in "Kayou Concert" once, this March, and sung "Bolero". Since this is our neighbor’s program, we can add it to the list, thus, total 30 songs.

And, we can add the song for this year’s Kouhaku. When we take a vote for "The Tohoshinki I want to watch once more", we will select from these 31 songs. (If, we make the special version 2)

What songs do you think will be ranked on the top?
Since there are many new fans nowadays, the songs from their first period maybe selected?
Or, the rare "Sennen Koiuta, Japanese version" ? "MIROTIC"?
Or, "Love In The Ice" which is difficult to watch on TV programs?
Tohoshinki fans, let’s have fun guessing.
By the way, don’t you think that many of Tohoshinki songs’ title begins with "S"?
(I thought during a-nation this year that there are many songs starting with "S".
In the next special, maybe we can play a game trying to bring out all the song titles for Tohoshinki.

This is a side story, Tohoshinki has made many nice & funny talks, but considering from everyone’s messages, the best was "Roaring laughter talk with Tsutomu Sekine, when they met for the first time".
There was a very maniac comment, an item from last year’s "Koi uta".
Since the talk and performance was carried on in different studios, we had to make a move during the live shooting. There was a comment , "I want to see Ishihara PD escorting Tohoshinki" once more, lol.


(Ishihara PD) Nov 28, 2009 14:30


T/N You can see our famous Ishihara PD here, around 0:50!
2008 12 5 TVXQ MJ KOUHAKU
Credits: akibinpiyo


Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!



-----------------------------------


Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091126 NHK MJ EYESBLOG Actualizacion 3



Una vez mas, un articulo de blog del staff de NHK Music Japan, EYESBLOG. El Productor Ishihara de NHK Music Japan esta hablando acerca de la posibilidad de hacer "Tohoshini Special Version 2", con el fin de elevar los ánimos a los fans de Tohoshinki.

Cuales son los archivos de Tohoshinki en NHK?


Comprobe una vez mas la lista establecida de Tohoshinki la cual fue previamente tomado por nuestro equipo de Musica Japan.

Primero que tod, hubieron 16 canciones la cuales votaron para "Tohoshinki Special" (N/T: El año pasado)
Estas cancines fueron comenzando desde 2Somebody to Love" del 2005 a "Beautiful You" del 2008.

Y como tengo ya que presentarles a ustedes en este blog, fuimos tambien staff de "Musica Express" de BS2. (N/T: Canal satelital del NHK)
En este programa, transmitimos, "Asuwa kuru kara" en el 2006. Oh, uno de los lectores de este blog nos informo de otra cancion en los comentarios del blog. "Choosey Lover" del 2007. Esta version la misa fecha como "Rising Sun" en "Pop jam" en NHK Hall, as que esta es la version de 4 personas, excluyendo a Jejung. Por lo que, hasta aqui, son un total de 18 canciones.

Para el "Tohoshinki Special", hemos grabado "MIROTIC" y "Love in the Ice", asi que el total llegua a 20 canciones.

Ademas, "Doushite kimiwo sukini natte shinattandarou?" y "Choosey Lover· en nuestro programa especial "Koiuta 2008" y, el Kouhaky del año pasado "Purple Line~ Doushite?" (N/T: mezcla) Asi que sube a 23 canciones aqui.

Aún continuando. Para el 2009. Durando los programas normales de MJ, 4 canciones fueron grabadas, "Bolero", "Survivor", "Stand by U", y "COLORS~ Melody and Harmony~" (De Jejung y Yuchun).

En el programa especial "Haru uta 2009", "Asuwa Kuru Kara". En "Eco uta 2009", "Stand by U". Asi que hay un total de 29 canciones. Estas deben ser las canciones grabadas por nuestro staff de MJ. (Por favor, corriejan en los comentarios si he cometido algun erros, o su hay algunas canciones que siguen faltando.) Estas 29 canciones fueron canciones filmadas por mi cmo Productor. Oh, hay muchas canciones.

Pertenecemos a la "Seccion de Programa de Entretenimiento" en el "Departamento de Produccion" de NHK, y la sala de staff se encuantra al lado de el staff para "Kayou Concert". Aunque diferimos en nuestros caracteristicos estilos para nuestros especificas performances, nos llevamos bien.

Tohoshinki particpó en "Kayou Concert" uan vez, en Marzo de este año, y cantaron "Bolero".
Ya que es nuestro programa vecino, podemos añadirlo a la lista, por lo que, en total son 30 canciones.

Y, podemos agregar la cancion para el Kouhaku de este año. Podemos hacer un vota para "El Tohoshinki que quiero ver una vez mas", seleccionaremos de estas 31 canciones. (Si hacemos el especial 2)

Que canciones piensan estariamos posecionandolas primeras?
Ya que hay nuevas fans hoy en día, las canciones de su primer periodo quizas se seleccionarian?
O, la extraordinaria "Sennen Koiuta, version japonesa? "MIROTIC"?
O, "Love int he Ice" la cual es dificl de verla en programas de TV?
Fans de tohoshinki, vamos a divertirnos adivinando.
Por cierto, no creen que muchos de los titulos de las canciones de Tohoshinki comienzan con "S"? (Pense durante a-nation de este año que hay muchas canciones que empiezan con "S". En el proximo especial, quizas podriamos jugar un juego tratando de sacar a relucir todos los titulos de canciones de Tohoshinki.

Este es un lado de la historia, Tohoshinki ha hecho muchas entrevistas divertidas y agradables, pero considerando los mensajes de tods, la mejor fue "Platica de carcajadas con Tsutomu Sekine, cuando se conocieron por primera vez."
Hubo un comentario muy maniatico, un articulo de "Koi uta" del año pasado.
Ya que la conversacion y la presentacion fueron llevada en diferentes estudios, tuvimos que hacer un movimiento durante la filmacion en vivo. Hubo un comentario, "Quiero ver al Productor Ishihara acompañando a Tohoshinki" una vez mas, lol.

(Ishihara PD) Nov 28, 2009 14:30



N/T Puedes ver a nuestro famoso producto Ishihara aqui, cerca del segundo0:50!
2008 12 5 TVXQ MJ KOUHAKU
Creditos: akibinpiyo



Fuente: NHK: EYESBLOG
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World. One Red Ocean.One TVXQ!}



ah~~ el productor Ishihara es muy agradable ^^
seria bueno comentar este articulo, para saber como comentar anda aqui

No comments: