[FANACC] 100605 JYJ THANKSGIVING LIVE at Kyocera Dome (Day 1)

They sang four new songs in total at the concert.
Eighteen songs all in all.

- Yoochun pointed to the lucky fan and said, “It’s you, my girlfriend.” Then he reached out and brought her up onto the stage. He said again to her, “Give me a minute.” He came back with a rose hidden behind his back. He gave it to her, coupled with a light kiss/peck on the hand!

- Jaejoong said he was worried whether there will be people coming to the concert today.
- Till yesterday, Yoochun was worrying whether or not they will still be able to see everyone’s smiles.

- The second to the last encore song was “Intoxication.” Jaejoong and Yoochun danced together with Junsu!!
(A Bigeast member stated in her blog that the trio danced to the song very well 8D)

- During the last encore song, Jaejoong said, “This is our sincerity.” And they started singing.
- The title of the last encore song is 《Ｗ(ダブル)》which means W(double).

* Yoochun’s hair is really long. His hair was plaited while the back of it was tied up as a ponytail. Not forgetting to mention this: his forehead is shining too!


Source: baiduTVXQ
Translation: sicashinki @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100605 Relato de una Fan: JYJ THANKSGIVING LIVE en Kyocera Dome (Día 1)

Cantaron un total de cuatro nuevas canciones en el concierto.
18 canciones en total.

- Yoochun apuntó a una afortunada fan y dijo, "Eres tu, mi enamorada(My Grilfriend)" Entonces entendió su mano y la llevó al escenario. Él le dijo de neuvo a ella, "Dame un minuto" Regresó con una rosa escondida destras enn su espalda. Se la dió a ella, con un ligero beso en la mano!

- Jaejoong dijo que estaba preocupado de que si habrian personas viniendo al concierto hoy.

- Hasta ayer, Yoochun estaba preocupado de que si serian aún capaces de ver las sonrisas de todos o no.

- La segunda canción del último encore fue "Intoxication." Jaejoong y Yoochun bailaron junto con Junsu!!
(Una Bigeast dijo en su blog que el trio bailó la canción muy bien :D)

- Durante la última canción, Jaejoong dijo, "Esta es nuestra sinceridad" Y comenzaron a cantar.
-El título de la última canción es 《Ｗ(ダブル)》 la cual significa W(doble)

*El cabello de Yoochun está realmente largo. Su cabello estaba trenzado mientras que el pa parte de atras lo tenia amarrado como un cola. Sin olvidar de mencionar esto: su frente estaba brillando también!

Fuente: baiduTVXQ
Trad al Ingles: sicashinki @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }


tratando de imaginarme el peinado de chunnie, habrá sido parecido al de Changmin en FITB ?? quiero ver fotossssss T-T, y esa fan a la que chun le dio una rosaaaa, que suertudaaaa!!