[TRANS] 100601 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN To Release "3HREE VOICES" DVD

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN - 3HREE VOICES (DVD)

Price: 12,600 yen (with tax)
Release Date: 07/28/2010
Item Number: RZBD-46600/3
Label: rhythm zone

First Press Limited Edition Privilege: special 3-side DVD case

Content:
- DISC 1: JunSu in Sydney (about 50 minutes)
- DISC 2: JeJung in Canada (about 50 minutes)
- DISC 3: YuChun in Seoul (about 50 minutes)
- DISC 4: Off-shoots & Digest (about 30 minutes)

Tohoshinki's JunSu, JeJung, YuChun are going to release a private DVD of themselves. This is something that will show you a different side of them, beside their artist side.

This is a private DVD where the trio will each talk about their activities. It will includes compilations of JunSu in Sydney, JeJung in Canada, YuChun in Seoul, as well as off-shoots & digest. They will be talking about the decisions of their activities in-between. Since the trio has announced their activities as a unit, this is a must-see for the fans!
Their natural facial expressions are also a must-see!!


Source: Shinseido + Neowing
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!}
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


-------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100601 JUNSU/JEJUNG/YUCHUN Lanzaran 3HREE VOICES" DVD

JUNSU/JEJUNG/YUCHUN - 3HREE VOICES (DVD)

Precio: 12,600 yen (impueso incluido)
Fecha de Lanzamiento: 07/28/2010
Número del Artículo: RZBD-46600/3
Marca: rhythm zone

First Press Limited Edition Privilege: special 3-side DVD case

Primer Lanzamiento Limitado Edición Privilegiada: Especial Estuche de DVD 3-lados

Contenido:
- DISCO 1: JunSu en Sydney (aprox. 50 minutos)
- DISCO 2: JeJung en Canada (aprox. 50 minutos)
- DISCO 3: YuChun en Seul (aprox. 50 minutos)
- DISCO 4: Off-shoots & Digest (aprox. 30 minutos)

Junsu, Jejung, Yuchun de Tohoshinki van a lanzar un DVD privado de ellos mismo. Esto es algo que les mostrará un lado diferente de ellos, a parte de su lado artístico.

Este es un DVD privado donde el trio hablará acerca de sus actividades. Incluirá recopilaciones de Junsu en Sydney, Jejung en Canada, Yuchun en Seúl, así como off-shoots & digest. Estarán hablando acerca de las decisiones de sus actividades en el medio. Desde que el trio ha anunciado sus actividades como una unidad, esto es un 'debes de verlo' para los fans!
Sus expresiones faciales naturales son también un 'deber de verlo'!!


Fuente: Shinseido + Neowing
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!}