DBSK’s Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong and Micky Yoochun’s celebrity soccer team “Men”, has been set up.
According to the manager of “Men” on the 1st, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong, Micky Yoochun, along with SS501’s Kim Hyun Joong and Kim Bum have been interested in soccer all along, but they only decided about two months ago to come up with a celebrity soccer team.
Xiah Junsu and Kim Hyun Joong are the main players of the soccer team, and their plans to form the team have started since last year.
Xiah Junsu is the first captain to lead “Men”. Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun joined in as team players. Even though “Men” recently submitted their application alongside “Miracle FC”s captain, Kim Yong Man, “Jukdolri FC”’s captain, Ee Su Gun, and many other celebrity soccer teams to participate in the “2010 Peace Star Cup Celebrities’ Football League”, their application was rejected as it was already past the deadline.
(Part omitted)
Since the start of 2006, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun, along with Yunho, Changmin, and other SM Entertainment singers have come together to form a soccer team. At that time, Xiah Junsu was well-known in the entertainment world as “The Light of Soccer”.
T//N: Only parts relating to DBSK were translated.
According to the manager of “Men” on the 1st, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong, Micky Yoochun, along with SS501’s Kim Hyun Joong and Kim Bum have been interested in soccer all along, but they only decided about two months ago to come up with a celebrity soccer team.
Xiah Junsu and Kim Hyun Joong are the main players of the soccer team, and their plans to form the team have started since last year.
Xiah Junsu is the first captain to lead “Men”. Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun joined in as team players. Even though “Men” recently submitted their application alongside “Miracle FC”s captain, Kim Yong Man, “Jukdolri FC”’s captain, Ee Su Gun, and many other celebrity soccer teams to participate in the “2010 Peace Star Cup Celebrities’ Football League”, their application was rejected as it was already past the deadline.
(Part omitted)
Since the start of 2006, Xiah Junsu, Youngwoong JaeJoong and Micky Yoochun, along with Yunho, Changmin, and other SM Entertainment singers have come together to form a soccer team. At that time, Xiah Junsu was well-known in the entertainment world as “The Light of Soccer”.
T//N: Only parts relating to DBSK were translated.
Source: Hey!JJ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
El Equipo de Futbol de Celebridades de Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong y Micky Yoochun de DBSK está establecido.
Deacuerdo al manager de "MEN" el primero, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong, Micky Yoochun, junto con Kim Hyun Joong y Kim Bum de SS501 han estado interesados en el futbol todo el tiempo, pero ellos solo decidieron pero sólo decidió hace unos dos meses para aparecer con el equipo de futbol de celebridades.
Xiah Junsu y Kim Hyun Joong son los principales jugadores del equipo de futbol, y sus planes para formar el equipo han empezado desde el año pasado.
Xiah Junsu es el primer capitan el liderar "Men". Youngwoong Jaejoong y Micky Yoochun entraron como equipo de jugadores. Si bien "Men" recientemente presento su aplicacon junto al capitan de "Miracle FC", Kim Yon Man, el capitan de "Jukdolri FC", Ee Su Gun, y muchas otras celebridades de equipos de futbol para participar en "2010 Peace Star Cup Celebrities' Football League”, su apilación fue rechazada por que ya habia pasado la fecha límite.
(Parte Omitida)
Desde el comeinzo del 2006, Xiah Junsu, Youngwoong Jaejoong y Micky Yochun, junto con Yunho y Changmin y otros cantantes de SM Entertainment se habian unido para formar un equipo de futbol. En esa época, Xiah Junsu era bien conocido en el mundo del entretenimientos como "La luz del Futbol".
NT: Solo partes relacionadas a DBSK fueron traducidas.
Fuente: Hey!JJ
Trand al Ingles: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment