Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Saturday, June 12, 2010

[TRANS] 100612 FANACCOUNT Thanksgiving Concert

*Click en 'Read More' para la leer la traducción al Español^^




Tokyo Dome first day

Junsu looked like he wanted to cry from the beginning

Yoochun’s eyes were watering…

Jaejoong cried in the end

They, all three of them, sang with sorrow, all cried.

Yoochun talked in the end

This performance, what we are worried about the most is will fans show up…… But this time seeing everyone’s smile, do you know how happy we are, you all know right~ Today onwards we still want to have 20 performances~ After today, really~ As Yoochun, I want to bring everyone happiness



Jaejoong’s last words in MC were tearful

Everyone have a lot of stuff you want to tell us right? We understand clearly what everyone want to say~~ but, want to say, can’t say it…… These times when you have a mouth but can’t talk, want to cry yet can’t cry out? But i want to say everything I want to say at this live~ cry when I want to cry…… but on this stage, sending everyone a happy smile is the most important thing.

Junsu…

Last year we stood in this same place, but so many things happened. Standing here today, I am very restless…… But everyone’s support is very touching~ I want to cry from the beginning, to repay everyone’s support, I will sing until the end, no matter when……



Account #2:

My heart is still beating nonstop~

What should I wrute?

Ahhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yoochun~~~ I love you~~~~~~~~~~~~~~~~

I just want to shout “Yoochun” continuously~~~~~~~~

The place I sat at, I couldn’t see part of the performance

BUT!!!!!!

It’s a miracle seat~~♪♪♪

Not really~~~ *laugh*

In front one of the stages~~♪♪♪

And in the first three rows

Isn’t that very close!!! *laugh*

Live — from the beginning Junsu suddenly appeared in the stage in front of me!!

kyaaaaaa~~~~~~~~~

From the beginning, all three of them had teary eyes and looked like they are about to cry

Then the three of them sang many times right in front of me~~

Being this close to listening to them

It felt like they were singing to me *laugh*

Yoochun was shy so he seldom looked this way

But I caught his eyes after he looked this way for the second time

Junsu ah~~~~~~~

His voice is so beautiful♪♪♪♪

I felt it was the best♪

He really is Asia’s number 1 singer~

The high school girl beside me is a Jaejoong fan, so whenever Jaejoong comes this way she would scream really loud *laugh*

When Chunjaesu stood on the stairs it felt like I was dreaming

only about 4,5 meters away from them

Yoochun’s but is small ~~~~~~~ *laugh*

Jaejoong’s skin is so white~~~~~~~

The ball Junsu threw over here landed not to far away

Then three mommy fans started a battle fighting for it

In the end, a mommy fan would not give up because she couldn’t get the ball

They had to call the security guard to settle it

I saw the vicious side of females *laugh*

During My Girlfriend I thought maybe if I try I could be choosen

Even though Yoochun did look this way, he choose someone closer to the front, a 16 year old girl
so lucky~~~~~~~~~~~~

This little girl is so cute!!

During colors, Jaejoong was in the stage in front of me~~~!!!!

Oh gosh~~~ Spirit Jaejoong!!!!
All the kids around me were touched and cried~*laugh*

But he really is amazing

I want to introduce the track list, but forgive me this kind of B type person

In the end the three of them walked over

Yoochun cried (T_T)

So I stared at the shy Yoochun continuously

Thank you

The words in your heart, I received them all

The end, they looked over very seriously

Really watching live performance is not the same~~

They used their souls to sing theses songs will be carved into so many people’s hearts

Even thought today the Homin isn’t here today
Its really sad, but thinking of the trio’s feelings it makes me depressed

Their feelings will surely be delivered to Homin!!!

credit: 米仓+门牙
shared by: sharingyoochun.net




-------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100612 Relato de Fans: THANKSGIVING LIVE IN DOME Primer Día en Tokio




Tokyo Dome primer día

Junsu lucia como que quería llorar desde el comienzo

Los ojos de Yoochun estaban húmedos...

Jaejoong lloró al final

Ellos, los tres, cantaron con dolor, todos lloraron.

Yoochun habló al final

Esta presentación, lo que nos preocupaba era si la mayoría de los fans se aparecerian... Pero esta vez ver la sonrisas de todos, saben cuan felices somos (?), todos los saben cierto~ Hoy en adelante queremos aún tener 20 presentaciones~ Despues de hoy, realmente~ Como Yoochun, quiero brindar a todos felicidad


La últimas palabras de Jaejoong en MC fueron en lágrimas

Todos tienen muchas cosas que querian decirnos, verdad? Entendemos claramente lo que todos quieren decir~~ pero, querer decir, no poder decirlo... En estos momentos cuando tienes una boca pero no puedes hablar, quieres llorar sin embargo no puedes? Pero quiero decir todo lo que quiero decir en este live~ llorar cuando quiero llorar... pero en este escenario, enviar a todos una feliz sonrisa es lo más importante.

Junsu…

El año pasado estuvimos de pie aquí en este mismo lugar, pero muchas cosas pasaron. Estoy inquieto de estar parado aquí hoy... pero el apoyo de todos es muy conmovedor~ Quise llorar desde el comienzo, para pagarles el apoyo de todos, cantaré hasta el final, no importa hasta cuando...



Relato #2:

Mi corazón sigue latiendo sin parar~

Que debo escribir?

Ahhh~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Yoochun~~~ Te amo~~~~~~~~~~~~~~~~

Solo quiero gritar "Yoochun" continuamente~~~~~~~~

EL lugar en donde me senté, no pude ver parte de la presentación

PERO!!!!

Fue un asiento milagroso~~♪♪♪

No realmente~~~ *ríe*

En frente de uno de los escenarios~~♪♪♪

Y en la tres primeras filas

No es muy cerca!!! *ríe*

Live - desde el comienzo Junsu derepente apareció en el escenario en frente de mí!!

kyaaaaaaaa~~~~~~~~

Desde el principio, los tres de ellos tuvieron los ojos llorosos y parecian que estuvieran a punto de llorar

Luego los tres de ellos cantaron muchas veces en frente de mí~~

Estar así de cerca escuchandolos

Se sintió como si me estuvieran can´tando *ríe*

Yoochun era tímido asi que rara vez veía hacia aquí

Pero atrapé sus ojos despues de miró este lado por segunda vez

Junsu ah~~~~~~~

Su voz es tan hermosa♪♪♪♪

Sentí que fue la mejor♪

Realmente es el cantante numero 1 de Asia~

La escolar que estaba a mi lado es una fan de Jaejoon, asi que cada vez que Jaejoong venía por nuestro lado ella gritaba realmente fuerte *ríe*

Cuando ChunJaeSu se pararon en la escalerar sentí como que estaba soñando

Solo 4,5 metros aprox. lejos de ellos

El trasero de Yoochun es pequeño~~~~~~ *ríe*

La piel de JaeJoong es tan blanca~~~~~~~~~~~~

La pelota que Junsu tiró por aquí aterrizó no muy lejos

Luego tres mamás fans comenzaron un batalla peleando por ella

Al final, una mamá fan no se dió por vencida ya que no consiguió la pelota

Tuvieron que llamar al guardia de seguridad para que lo solucione

Ví el lado vivioso de las mujeres *ríe*

Durante 'My Girlfriend' pensé que quizas si trataba sería escogida

A pesar que Yoochun vio este lado, escogió a alguien que estaba más adelante, una chica de 16 años
tan afortunada~~~~~~~~

Este pequeña chica es muy linda!!

Durante 'Colors', JaeJoong estaba en el escenario en frente de mí~~~~~!!!

Oh dios~~~~ Espíritu JaeJoong!!!!
Todos las niñas alrededor de mí estuvieron conmovidas y lloraron ~ *ríe*

Pero realmente es asombroso

Quiero presentar el tracklist, pero perdonen esta persona de tipo B

Al final los tres de ellos se acercaron caminando

Yoochun lloró (T_T)

Así que miré fijamente al tímido Yoochun continuamente

Gracias

Las palabras en tu corazón, las recibí a todos ellas

Al final, ellos lucian muy serios

Realmente viendo la presentación en vivo no es lo mismo~~

Ellos usaron sus almas para cantar estas canciones seran grabadas en los corazones de muchas personas

Aunque hoy HoMin no estaba allí
fue realment etriste, pero pensando el los sentimeintos del trio me pone deprimida

Sus sentimientos seguramente seran entragados a HoMin!!!

creditos: 米仓+门牙
Compartido por: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com

No comments: