Five member Korean group Tohoshinki who has been on hiatus since April, has its three members Junsu, Jejung and Yuchun, perform at the Tokyo Dome on the 13th, holding their last stage of "Junsu/Jejung/Yuchun Thanksgiving Live In Dome". Junsu expressed that it's been some times since performing, and nervously "hoped that he could give fans happiness, and move forward positively". He also said that "singing is my life", "as long as there's people listening to my singing, I will give my best to continue singing."
The live was titled "Thanksgiving Live", showing that this was a stage to show their thankfulness to their fans through their voices. The opening footage was of each of the members thanking the fans in Japanese. Jejung said: "I'm really happy that I can meet with all of you. Being together, singing together, laughing together, crying together, all these moments are just too precious." Yuchun also expressed his words of thanks to fans: "If there were no fans, I would not have such a passion towards music. I will work harder in various activities. For waiting for us, thank you very much."
The live was for the members' wish of "being as close as possible to fans", and apart from a centre stage, there was also a left and right stage with a rising stage. There were also conveyor belts, for which Yuchun used during his first appearance, the dramas the members were part of were broadcasted on the screen. Changing into clothes for the next performance onstage, having many unique performances by the members and such brought the whole Dome into a frenzy. The special guest were "LISA", with whom they performed "Been so Long" by "m-flo". They also sang "Rainy Blue" by Tokunaga Hideaki, as well as Kome Kome Club's "Kimi ga Irudakede" and such famous pieces.
Source: [Mantan Web + 囧囧有神家族]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
The live was titled "Thanksgiving Live", showing that this was a stage to show their thankfulness to their fans through their voices. The opening footage was of each of the members thanking the fans in Japanese. Jejung said: "I'm really happy that I can meet with all of you. Being together, singing together, laughing together, crying together, all these moments are just too precious." Yuchun also expressed his words of thanks to fans: "If there were no fans, I would not have such a passion towards music. I will work harder in various activities. For waiting for us, thank you very much."
The live was for the members' wish of "being as close as possible to fans", and apart from a centre stage, there was also a left and right stage with a rising stage. There were also conveyor belts, for which Yuchun used during his first appearance, the dramas the members were part of were broadcasted on the screen. Changing into clothes for the next performance onstage, having many unique performances by the members and such brought the whole Dome into a frenzy. The special guest were "LISA", with whom they performed "Been so Long" by "m-flo". They also sang "Rainy Blue" by Tokunaga Hideaki, as well as Kome Kome Club's "Kimi ga Irudakede" and such famous pieces.
Source: [Mantan Web + 囧囧有神家族]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
Los cinco miembros de grupo coreano Tohoshinki quienes han estado en hiatus desde abril, tiene sus tres miembros Junsu, Jejung y Yuchun, se presentaron en el Tokyo Dome el 13, celebrando su ultima presentacion de "Junsu/Jejung/Yuchun Thanksgiving Live in Dome". Junsu expreso que ha sido algun tiempo desde que actuo, y nerviosamente " esperando que el pueda dar felicidad a las fans, y seguir adelante positivamente". El tambien dijo que " singing is my life" "siempre que haya gente escuchandome cantar, dare lo mejor para continuar cantando"
El live fue titulado "Thanksgiving Live", mostrando que este era un escenario para mostrar su agradecimiento a sus fans atravez de sus voces. El video del opening mostraba cada uno de los miembros agradeciendole a las fans en japones. Jejung dijo: "Estoy relamente feliz que pueda reunirme con todos ustedes. estando juntos, cantando juntos, riendo juntos, llorando juntos, todos estos momentos son demasiado preciosos. "Yuchun tambien expreso en sus palabras de agradecimiento a las fans: " Si no hubieran fans, no tendria una pasion hacia la musica. Trabajare muy duro en varias actividades. Por esperarnos, muchas gracias."
El live fue por el deseo de los miembros de " ser tan cercanos a las fans como sea posible", y aparte del escenario del centro, tambien hubo un escenario a la izquierda y derecha con un escenario elevado. Hubieron cintas transportadoras, para los que Yuchun utilizo en su primera aparicion, parte de los dramas de los miembros fueron emitidos en la pantalla. Cambiando de ropa para la siguiente presentacion en el escenario, teniendo muchas unicas presentaciones por los miembros y llevo a todo el Dome. El invitado especia fue "LISA", con quien ellos actuaron "Been so long" por " m-flo"". Ellos tambien cantaron "Rainy blue" de Tokunaga Hideaki, asi como "Kimi ga Irudakede " de Kome Kome club y famosas piezas.
Fuente: [Mantan Web + 囧囧有神家族]
Traduccion al ingles: tvxq_luv@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment