Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, June 16, 2010

[Trans] 100616 U-Know Yunho “I Heard That Xiah Junsu Did Well In His Musical… I Want To Do Well Too”


Group TVXQ’s Member U-Know Yunho (Jung Yunho), who took a dip in the acting industry has now turned his sights to musicals.

U-Know Yunho, who will take on the role of Prince Lee Shin in the musical ‘Goong’, attended the press conference held on the 16th at the Imperial Palace Hotel and said, “I was worried because this is my first musical, but I think it’ll be fine as long as I work hard and do well,” and “Musicals mix dance, music, and acting well and have the charm of being able to express human emotions very clearly. I read the comic books and watched the drama, and I will work to make my own unique version of ‘Goong’.”

U-Know Yunho showed attachment to his role when he said, “Lee Shin is a lonely youth who dreams of breaking away from life, and there were times when I myself dreamed the same things during my career,” and “Lee Shin and I are similar in that both of us aren’t harsh, we’re warm and charming. I will get in touch with my inner Lee Shin and get to know the character more.”

He also said, “I heard that Junsu embodied his character very well. I want to do well too,” and talked about fellow TVXQ member Xiah Junsu, who appeared on stage as a musical actor in ‘Mozart!’ and received praise for his debut into the industry.

Director Song Byung Joon (representative of Group8) stated, “We will of course go all out for the coronation and wedding scenes, but we will not make it completely serious and rigid; we will add a comical and sweet touch to the musical.” He also explained, “We will make this a fusion stage that mixes traditional with modern to show the pains and growth of Lee Shin and his palace life as well as the love that sprouts. We will be adding b-boys to the musical as well to bring a bit of excitement.”

The representatives of the musical had previously stated that there were many inquiries about the musical from in and outside of Korea and they were not wrong. On the day of the press conference, numerous Japanese fans swarmed to the location and proved once more how popular U-Know Yunho was in Asia.

(omitted)



Source: [cbs culture+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



-----------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100616 U-Know Yunho "Escuché que Xiah Junsu lo Hizo Bien en su Musical... Quiero Hacerlo Bien También"




El miembro de TVXQ, U-Know Yunho (Jung Yunho), quien se sumergióo en la industria actoral ahora ha cambiado su mira a los musicales.

U-Know Yunho, quien tomará el papel del Principe Lee Shin en el musical 'Goong', atendió la conferencia de prensa llevada a cabo el 16 en el Hotel Palacion Imperal y dijo, "Estaba preocupado por que este es mi primer musical, pero creo que estará bien siempre y cuando trabaje duro y l haga bien," y "Los Musicales mezclan el baila, canto y la actuación y tienen el encanto de ser capaces de expresar la emociones de las personas muy claramente. Leí el manga y ví el drama, y trabajaré para hacer mi propia versión de 'Goong'.

U-Know Yunho showed attachment to his role when he said, “Lee Shin is a lonely youth who dreams of breaking away from life, and there were times when I myself dreamed the same things during my career,” and “Lee Shin and I are similar in that both of us aren’t harsh, we’re warm and charming. I will get in touch with my inner Lee Shin and get to know the character more.”

También dijo, "Escuché que Junsu encarnó su personaje muy bien. Quiero hacerlo también," y habló acerca de su compañero de TVXQ Xiah Junsu, quien apareció sobre el escenario como un actor musical en 'Mozart!' y recibió elogios por su debut en la iindustria.

El Director Song Byung Joon (representante de Goup8) declaró, "Por supuesto iremos por todas las escenas de la coronación y de la boda, pero no lo haremos completamente serio y rígido; agregaremos un toque cómico y dulce al musical." También explicó, "Haremos esto una fusión del escenario que mezcla lo tradicional con lo moderno para mostrar el dolor y crecimiento de Lee Shin y su vida en palacio también como el amor que nace. Estaremos añadiendo b-boys al musical también y brindaremos un poco de emoción."

Los representantes del musical previamente habian declarado que habian muchas preguntas sobre el musical dentro y fuera de Corea y no estaban equivocados. En el día de la conferencia de prensa, numerosos fans Japoneses se reunieron en el lugar y demostraron una vez más cuan popular U-Know Yunho es en Asia.

(omitido)



Fuente: [cbs culture+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: