[TRANS] JYJ 3D Poster Limited Concert Good Release!

Junsu/Jejung/Yuchun are coming by your side!! Seeming like it's popping out, it is a 3D poster.
The concerts were held on 2010 June 5-6 in Osaka, and June 12-13 in Tokyo.
Limited concert good has been decided to be released!
There this chance only so don't forget to purchase it!

Selling time:
2010 June 15 (Tuesday) 12PM to July 5 (Monday) 11:59PM

Delivery:
2010 late-August, items will be delivered in order of succession

Price:
3,500 Yen (including tax) (approx. 38 USD)
*In addition, shipping and handling costs must be payed, a total of 800 Yen (approx. 8 USD)

Size:
A2 (W584 x H420mm)

Limit:
One application can request up to 3 posters at most

Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits



------------------------------------------


Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] Lanzamiento JYJ Poster 3D Limitado Good del Concierto


Junsu/Jejung/Yuchun vienen para estar a tu lado!! Viendose como saliendose, es un poster en 3D. Los conciertos fueron llevados a cabo el 5-6 de Junio en Osaka y 12-13 en Tokio, 2010.
Goods limitados del concierto han sido decididos para ser lanzados!
Solo hay esta oportunidad asi que no se olviden de adquirirlo!


Fecha de la venta:
15 de Junio, 2010 (Martes) 12PM al 5 de Julio (Lunes) 11:59PM

Entrega:
A finales de Agostro del 2010, los artículos serann entregados en el orden de la sucesión.

Precio:
3,500 Yen (incluyendo impuesto) (aprox. $38)
*Además, los costos de envio deben ser pagados, un total de 800 yen (aprox. $8)

Tamaño:
A2 (W584 x H420mm)

Limitación:
Una aplicación puede solicitar hasta 3 posters como máximo.

Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels