UPDATE: It is rumored that JYJ & EXILE will be performing at a concert held in Shanghai on October 23rd.
Other Japanese/Korean artists will also be attending this event.
This has yet to be confirmed, but we'll keep you posted on any updates :)
---
It only says Kim Junsu in the original text, but by '3 Korean singers', they're most likely referring to Jaejoong & Yoochun as well.
(omitted)
On 21st July 2010, we received applications (Application #: 002010340237) from 14-member Japanese group EXILE and 3 Korean singers including Kim Junsu etc. to perform in Shanghai. With regard to visits by Exile, Kim Junsu etc. and SMTown, authorization documents were issued on August 5th 2010. Please work according to the requirements and guidelines listed in the authorization documents.
(omitted)
Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV
August 9th 2010
Shanghai Immigration, Tax Bureau, Public Security Bureau, National Security Bureau, Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV & Department of Cultural Affairs (Hongkou District).
Credits: TVXQBaidu + Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Other Japanese/Korean artists will also be attending this event.
This has yet to be confirmed, but we'll keep you posted on any updates :)
---
It only says Kim Junsu in the original text, but by '3 Korean singers', they're most likely referring to Jaejoong & Yoochun as well.
(omitted)
On 21st July 2010, we received applications (Application #: 002010340237) from 14-member Japanese group EXILE and 3 Korean singers including Kim Junsu etc. to perform in Shanghai. With regard to visits by Exile, Kim Junsu etc. and SMTown, authorization documents were issued on August 5th 2010. Please work according to the requirements and guidelines listed in the authorization documents.
(omitted)
Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV
August 9th 2010
Shanghai Immigration, Tax Bureau, Public Security Bureau, National Security Bureau, Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV & Department of Cultural Affairs (Hongkou District).
Credits: TVXQBaidu + Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV
Trans by: dorfehh@DBSKnights
Shared by: DBSKnights
Spanish Translation / Traducción al Español
ACTUALIZACIÓN: Se rumorea que JYJ & EXILE estaran presentando un concierto que se llevará a cabo en Shangai el 23 de Octubre.
Otros artistas Japoneses/Coreanos estaran también atendiendo este evento.
Esto aún tiene que ser confirmado, pero estaremos publicando cualquier actualización!
---
En el texto original solo dice Kim Junsu, pero por '3 Cantantes Coreanos', es más probable que se refirieran a Jaejoong & Yoochun también.
(omitido)
El 21 de Julio 2010, recibimos aplicaciones (Aplicación #:002010340237) del grupo Japones de 14 miembros EXILE y 3 cantantes Coreanos incluyendo Kim Junsu etc, para presentarse en Shangai. Con respecto a la visita de Exile, Kim Junsu etc. y SMTown, la autorización de los documentos se publicaron el 5 de Agosto 2010. Por favor trabajen de acuerdo a los requerimientos y directrices que figuran en los documentos de autorización.
(omitido)
Municipio de Shangai Administración de Cultura/Radio/Filme & TV
9 de Agosto, 2010
Shanghai Immigration, Tax Bureau, Public Security Bureau, National Security Bureau, Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV & Department of Cultural Affairs (Hongkou District).
Otros artistas Japoneses/Coreanos estaran también atendiendo este evento.
Esto aún tiene que ser confirmado, pero estaremos publicando cualquier actualización!
---
En el texto original solo dice Kim Junsu, pero por '3 Cantantes Coreanos', es más probable que se refirieran a Jaejoong & Yoochun también.
(omitido)
El 21 de Julio 2010, recibimos aplicaciones (Aplicación #:002010340237) del grupo Japones de 14 miembros EXILE y 3 cantantes Coreanos incluyendo Kim Junsu etc, para presentarse en Shangai. Con respecto a la visita de Exile, Kim Junsu etc. y SMTown, la autorización de los documentos se publicaron el 5 de Agosto 2010. Por favor trabajen de acuerdo a los requerimientos y directrices que figuran en los documentos de autorización.
(omitido)
Municipio de Shangai Administración de Cultura/Radio/Filme & TV
9 de Agosto, 2010
Shanghai Immigration, Tax Bureau, Public Security Bureau, National Security Bureau, Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV & Department of Cultural Affairs (Hongkou District).
Creditos: TVXQBaidu + Shanghai Municipal Administration of Culture/Radio/Film & TV
Trad al Ingles: dorfehh@DBSKnights
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: DBSKnights+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment