Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Thursday, December 2, 2010

[FAN] 101130 Impression Of Yunho From A Crew Member Of HTTG

*click en 'Read more' para leer la traducción al español (;
{Forma de ser, sufrimiento, agradecimientos, apreciaciones y debilidades de Yunho}




t/n: The author of this entry is a person who does Cosplay and has a friend who worked as part of the filming crew for Heading To The Ground. The author is only a casual fan. As usual, please take with a pinch of salt.

There's someone I know and he used to be part of the staff crew for the drama "Heading to the Ground".
So I was able to hear these things about Yunho from this gentleman (I only knew it now ㅠㅠ)
Since I do cosplay of Yunho too, so I didn't dare to ask other unrelated questions.
This gentleman is also not a fan of Yunho and Changmin, that's why he only knew some simple information.

1. Yunho is tight-lipped

At first the filming of the TV drama was too hectic, so the workers didn't even know much about the lawsuit.
This person also only knew a little.
So, he asked after him (t/n: Yunho) to comfort him a little.
Our Yunho didn't say much and only smiled a little and said, "It'll all get better."
After that, this friend saw that Yunho wasn't willing to talk about it, so he did not ask any more.
However, from start to finish, Yunho never mentioned this issue (t/n: the lawsuit) ever again. (This friend was very curious but he didn't dare to ask.)
[While there were some people going around scolding SM, scolding these 2 members of TVXQ, our Yunho kept his silence. He's too generous!!!]

2. Yunho did suffer a lot

I don't know what illness it was... (this person only heard it from others..)
He was busy enough with the filming of the TV drama, but he was suffering in both body and mind, so he went through a lot of difficulties.
The people around him could tell, but he would keep his difficulties to himself and never speak of it.
Everyone could clearly see that he would be very upset (t/n: or in pain) whenever he went back to his car alone,
but whenever the director says let's start, he would come out smiling, as if there's nothing wrong,
because he was worried that the other staff would worry about him.

3. Changmin is very quiet

Changmin went to the site a couple of times, but he (t/n: the friend) said that he was very quiet.
One day this friend saw a cute boy standing there and ask "Who is that?"
And he only knew it was Choikang Changmin when the people around him told him.
This guy was very surprised because he looked even more beautiful than he imagined, but he was even more surprised by his behaviour because it wasn't like that of an entertainer.
He came quietly, looked quietly and left quietly. ㅋㅋㅋ
That friend even wondered how he became an entertainer with that type of character.

4. Yunho is sincerely thankful to the fans

Thanks to Yunho's fans, everyone could get a little comfort from the tedious filming
because they were willing to act as the audience for a soccer match and also sent the cast and crew meals.
They became a great source of strength to Yunho.
This is why the crew always said, "Thank goodness for your fans" and when that happens, Yunho would feel very happy for his fans.
Whenever talk about his fans came up, Yunho would be very proud of them and would thank them.

5. Positive appraisal of Yunho

Everyone has positive appraisal of Yunho because he really worked very hard for the TV drama and his character is also good.
So when the drama ended, the crew enthusiastically invited him to work with them again next time.
It wasn't just talk; they really liked this good and passionate youth.
I guess this is also why the director of HTTG also went to watch Yunho's concert.

6. Yunho's weakness

Our Yunho doesn't dare to drink from open bottles. ㅠㅠ
We all know that he was poisoned before and because of many things,
he doesn't dare to drink from open bottles or drinks that were already poured into glasses.
He only drinks from bottles that are opened by his own hand.
He looks so strong, but Yunho also has his fears...ㅠㅠ

That's all I have heard...!
Because it's just casual talk I heard from someone, so there's nothing special
and there's no new topic.
Like I said earlier, I'm just an ordinary person who does cosplay... And I'm also not that close to that friend, so please understand
I just wanted to share a bit about Yunho with everyone.

Source: [istarclub + baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



--------------------------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español



[TRAD] 101130 Impresión De Yunho Por Parte De Un Miembro Del Equipo De HTTG


n/t: el autor o autora de esta entrada es una persona que hace cosplay y tiene un amigo que trabajó como parte del equipo de filmación de Heading To The Ground. El autora(a) solo es un fan casual. Como de costumbre, por favor tomen esto como una pizca de sal.

Hay alguein a quien conozco y solía ser parte del equipo de staff por el drama "Heading To The Ground".
Así que fuí capaz de escuchar estas cosas sobre Yunho de este caballero (Solo lo supe ahora ㅠㅠ)
Ya que hago Cosplay de Yunho también, no me atreví a preguntar otras preguntas no relacionadas. Además este caballero no es un fan de Yunho y Changmin, es por eso que él solo sabe información simple.

1. Yunho es callado

Al principio la filmación del drama era demasiado agitada, así que los trabajadores no sabian mucho sobre la demanda.
Esta persona además solo sabía un poco.
Así que, le preguntó (a Yunho) para confortarlo un poco.
Nuestro Yunho no dijo mucho y solo sonrió un poco y dijo, "Todo mejorará". Despues de eso, su amigo vió que Yunho no estaba dispuesto hablar de ello, así que no preguntó más.
Sin embargo, desde el comienzo hasta el final Yunho nunca mencionó este tema (la demanda) nunca más. (Este amigo esta curioso pero no se atrevió a preguntar).
[Mientras que hubieron algunas personas yendo por allí regañando a SM, a estos dos miembros de TVXQ, nuestro Yunho mantuvo su silencio. Es muy generoso!!!]

2. Yunho sufrió mucho

No se que enfermedad era... (esta persona solo lo escuchó de otros..)
Estama suficientemente ocupado con la filmación del drama, pero estaba sufriendo tanto en cuerpo como en mente, así que pasó muchas dificultades.
Las personas a su alrededor podrían adivinarlo, pero él mantenía sus difilcultades para sí mismo y nunca hablaba de ello.
Todos podian ver claramente que estaba muy perturbado (o en pena) cada vez que regresaba a su auto solo,
pero siempre que el director decía comencemos, salía sonriendo, como si no hubiera nada malo,
por que estaba preocupado de que los demás miembros del staff se preocuparian por él.

3. Changmin es muy tranquilo

Changmin fue al lugar un par de veces, pero él (el amigo) dijo que era muy tranquilo.
Un día este amigo vió a un lindo chico parado allí y preguntó "Quién es?" Y solo supo que era Choikang Changmin cuando las personas a su alrededor le dijeron.
Este chico estaba muy sorprendido por que él (changmin) se veía incluso más hermoso de lo que imaginó, pero estaba más sorprendido por su comportamiento por que no era como el de un artista.
Vino en silencio, miraba en silencio, y se fue en silencio. ㅋㅋㅋ
Este amigo incluso se pregunto como él se convirtió en un artista con este tipo de caracter.

4. Yunho está sinceramente agradecido con los fans

Gracias a los fans de Yunho, todos podian tener un poco de consuelo de la tediosa filmación ya que ellos (los fans) estaban dispuestos a actuar como audiencia para un partido de fútbol y además enviaban comida al elenco y al equipo.
Ellos se volvieron una gran fuente de fuerza para Yunho.
Esto es por que el equipo siempre dijo, "Gracias a Dios por tus fans" y cuando esto pasaba, Yunho se senía muy feliz por sus fans.
Cada vez que la plática sobre sus fans salía, Yunho estaba muy orgulloso de ellos y les agradecía.

5. Apreciación Positiva de Yunho

Todos tiene una apreciación positiva de Yunho por que él realmente trabajó muy duro por el drama y su caracter también era bueno.
así que cuando el drama terminó, con entusiasmo el equipo lo invitó a trabajar con ellos de nuevo la próxima vez.
No era solo una conversación; ellos realmente le gustaron este apasionado y buen joven.
Creo que esto también es por que el directo de HTTG fue también a ver el concierto de Yunho.

6. La debilidad de Yunho

Nuestro Yunho no se atreve a beber de botellas abierta. ㅠㅠ
Todos sabemos que fue envenenado antes y por muchas cosas,
él no se atrve a beber de botellas abiertas o bebidas que ya fueron vertidas en vasos.
Él solo bebe de botellas que son abiertas por su propia mano.
Él se ve tan fuerte, pero Yunho también tiene sus temores... ㅠㅠ

Eso es todo lo que he escuchado...!
Ya que es solo una plática casual que escuché de alguien, así que no hay nada especial y no hay un nuevo tema.
Como dije antes, solo soy una persona ordinaria que hace cosplay... Y también no soy tan cercana a ese amigo, así que por favor entiendan
Solo quería compartir un poco sobre Yunho con todos.

Fuente: [istarclub + baidutvxq]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: