Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Tuesday, December 21, 2010

[TRANS] 101219 Changmin RAY Magazine Interview - Part 1

*click en 'Read More' para leer la traducción al español ;)





We Love Changmin, Now & Forever

Using his gentle smile, healing girls all over Japan, this is Changmin.

In this photoshoot, he becomes a fashionable photographer.

In this interview, we asked him 50 questions!

To understand the Changmin of today and his answers, you have to read this!

Ray Exclusive – I want to understand Changmin – 50 Questions

1) What is your Motto?
Honesty is the best policy. (T/N: An equivalent of this phrase)

This is how my parents have been educating me since I was young. Often, when I lied to them because I made a mistake, they would get really angry. (Laughs) So, it seemed like they wouldn’t get angry if I was honest.

2) When did you feel like you had actually grown up?
When memories of the past start to flood into my mind.

For example, when I start to miss the interactions between my elementary and junior high school friends, and when I see old cartoons or toys that stir up memories of my childhood.

3) When do you feel like you are still a child?
When I’m with my parents.

When I’m with my parents, I will be a little more stubborn. (Laughs) If I’m with co-workers, I will find it hard to express my inner feelings, but if I am with my parents, then I will be able to speak honestly.

4) When do you feel the most competitive?
When I am truly passionate about something that I really like.

For example, work, exercise, and love. When I truly like something, the passion make me undefeatable. But if I am uninterested in something, I don’t care even if I lose miserably. (Laughs)

5) What were you like as a child?
Cuter than I am now, with pure, milky white skin. I was outgoing, cheerful, and very noisy.


6) If you had a time machine, what would you go and what would you do?
Back to high school days, to study and fall in love!

Looking back, studying is really the most enjoyable thing. (Laughs) I never dated in junior high, and when I heard my friends in high school talk about their dating experiences, I regretted it.

7) What is your favourite season?
Autumn & Winter.


8) What do you look forward to most in winter?
Hmm… probably the snow.


9) What is the first thing you do in the morning?
Exercise my facial muscles.

I relax my lips first, then I use my tongue to stretch the insides of my mouth. Because of vocal practice, if you do this once you wake up in the morning, I think it helps to combat the swelling of the face.

10) What is the secret to maintaining a slim figure?
Honestly, I just have a physique that just won’t get fat.

I have never really paid any special attention…this is just natural, so I’m sorry. (Laughs). But I work out at the gym about 4-5 times a week now.

11) What is the favourite part of your face and body?
My eyes.

I’ve been complimented about them before, and I personally like them too. It’s not too small, and not unnecessarily big. I have naturally deep-set eyes, which makes them look better.

12) Are you sensitive to fashion trends?
Although I’m not quite sensitive to it, but I have my own style.

I’m basically in jean, and because it’s now winter, I’ll be in long sleeved coats and match it with knit. I like long tops and coats. (Laughs)

13) Do you read magazines?
I often read fashion magazines.

I usually look at clothes in magazines for recommendations before buying. I also read ladies’ fashion magazines. When it comes to book, I read novels, but for manga, I have only read “One Piece” and not others.

14) What kind of music do you usually listen to?
When it’s cold, I listen to ballads.


15) Who is your favourite musician?
Stevie Wonder.

Before this, I watched his concert in Korea. Watching such a perfect performance, I was so happy that I even cried. It was just too great. (Laughs)

16) What is your favourite food?
On the contrary, there is nothing that I don’t like to eat.

Especially pizza and pasta, I really like to eat Italian food. The only thing I can’t quite accept is dried salted fish, if I have to choose something at all. I feel that I can eat all kinds of food in this world, except dried salted fish.

17) What food or drink would you recommend?
Water.

You should drink at least 4 litres of water. It is especially important when you have a cold. It’s good for the skin, and improves metabolism. It’s better than putting yourself through any diet plans.

18) What is your favourite number?
It has always been “2”

Even though it’s a silly reason, but I feel that “1” is very silly. Not wanting to be lower than number 2, and if I work a little harder….. isn’t this the kind of number is it.

19) What book do you like?
Recently, I have been reading “1Q84”
(T/N: Novel by Haruki Murakami)
Although I haven’t had much time to read, I was obsessed. I feel that it is a book with an indescribable charm. Actually, there are a lot of followers for Haruki Murakami in Korea. I also read “Norwegian Wood.”

20) Recently, when do you feel the most motivated?
When I am dancing, and practicing singing!!

I am the happiest when I am dancing and practicing my singing. In the process of learning, I can also feel where my limits are. When I reach them, I always feel very regretful.

21) How do you spend your breaks?
I spend it at home, quietly.

Usually, I will stay at home and watch dramas and DVDs, listen to some music. This is normally the case. I was always the type who enjoys the quiet. When there are too many people and it is too noisy, I get uncomfortable, I really don’t like it.

22) If you go out during your breaks, where do you go?
I will go out with friends to drink, or for meals.


23) What sports do you wish to challenge?
Bungee.

I’ve never tried it before. When I am in high places, I will feel very peaceful. In Korea, there aren’t many high places that you can “fly” down from. I have a strong desire to “fly” down from a very high place.

24) What would a girl do that would make your heart race?
When she cooks, then feeds her partner!

When she says “Try this.” And feeds it to me, it should be that feeling. (Laughs) I am the kind of person who wants to live and enjoy good food. In general, as long as she can make a very good miso soup, that would be great.

25) What is the type of girl that you like?
Pure, and cute would be enough

Because I am not a very cute person, so I am probably more attracted to that kind of girl. (Laughs) If she’s slightly introverted, and gentle, it would be even better.

26) Do you like a girl with a sense of fashion?
If she can adapt to various styles of fashion, I think it would be good.

Although this sounds a bit demanding, (Laughs) if she can digest a lot about fashion, wouldn’t she be able to express more of her charms?

T/N: To be continued in Part 2!


********************************************




Making of CHANGMIN

Playing the role of a photographer, these are paparazzi shots of the process!
From his serious expression, to his cheerful, gentle interactions with the staff,
We have recorded the entire process of it.

1,2 : Be a photographer for today! Changmin, who is diligently listening to the photographer explain things.

3,4 : Even if he’s just holding a camera, everyone present still finds him extremely cool!

5 : His innocent, smiling face between the shoots.

6 : But once the shoot starts, he is immersed in the world of the photography and has a shining expression.

7,8: He seems to have a great interest in the antique camera, and his intrigued expression left a deep impression.

9 : Once in front of the camera, Changmin shows us an extraordinary concentration and dynamic, perfect expressions.

10,11,12 : When sitting on the chair while lying down, his tender, blooming smile is just…!!

13,14,15: Changing out of his knit top and leather jacket, he appears with a retro-style coat. No matter what he wears, Changmin makes it look exceptionally good, drawing sighs from everyone on set.



Source: [Never End] + [BaiduTVXQ]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits



-------------------------------------------------------------------


Spanish Translation/Traduccion al Español

[TRAD] 101219 Revista RAY Entrevista a Changmin - Parte 1




Amamos a Changmin, ahora y por siempre

Usando su dulce sonrisa, curando a las chicas alrededor de Japon, este es Changmin.

En esta sesión de fotos, él vuelve en un fotógrafo de modas.

En esta entrevista, le hicimos 50 preguntas!

Para entender al Changmin de hoy y sus respuestas, tienes que leer esto!

Ray Exclusive – Quiero entender a Changmin – 50 preguntas

1) ¿Cual es tu lema?
Honestidad es la mejor norma.
(T/N: un equivalente de esta frase)
Esto es como mis padres me han educado desde que era joven. A menudo, cuando les mentia por que cometi un error, ellos realmente se enojarian. (Risas) Por lo tanto, parecia qu eno se enojarian si era honesto.

2) Cuando sentiste que en realidad habias?
Cuando los recuerdos del pasado empezaron a inundar mi mente.

Por ejemplo, Cuando empece a extrañar las interacciones entre mis amigos de la secundaria y primaria, y cuando veo viejos dibujos animados o juguetes despiertan los recuerdos de mi infancia.

3) Cuando sientes que eres aun un niño?
Cuando estoy con mis padres.

Cuando estoy con mis padres, soy un poco mas terco. (Risas) Si estoy con mis compañeros de trabajo, sera dificil expresar mis sentimientos, pero si estoy con mis padres, soy capaz de hablar honestamente.

4) Cuando te sientes mas competitivo?
Cuando soy realmente apasionado de algo que realmente me gusta.

Por ejemplo, trabajo, ejercitarse, y amor. Cuando realmente me gusta algo, l apasion me hace invencible. Pero si no estoy interesado en algo, no me importa si incluso pierdo miserablemente. (Laughs)

5) Como eras cuando eras niño?
Mas dulce de lo que soy ahora, con pura, piel blanca lechosa. Era extrovertido, alegre y muy ruidoso.


6) Si tuvieras una maquina del tiempo, donde te gustaria ir y que harias?
De regreso a los dias de secundaria, a estudiar y enamorarme!

Mirando atras, estudiar es es de verdad lo mas agradable. (Risas) Nunca tuve citas en secundaria, y cuando escuche que mis amigos en secundaria hablaban acerca de sus experiencia en noviazgos, me arrepenti de eso.

7) Cual es tu estacion favorita?
Otoño e Invierno
.

8) Que es lo que mas esperas en invierto?
Hmm… probablemente la nieve
.

9) Cual es la primera cosa que haces en la mañana?
Ejercitar mis musculos faciales.

Relajo mis labios primero, luego uso mi lengua para estirar el interior de mi boca. debido a la practica vocal, si haces esto una vez tu despieras en la mañana, creo que ayuda a combatir la hinchazon de la cara.

10) Cual es el secreto para mantener una figura delgada?
Honestamente, solo tengo un fisico que no engordare.

Nunca le he prestado antencion... solo es natura, asi que lo lamente. (Risas. Pero me ejercito alrededor de 4 a 5 veces a la semana.

11) Cual es la parte favorita de tu cara y cuerpo?
Mis ojos.

He sido elogiado por ellos antes, y personalmente me gustan tambien. no soy tan pequeños, y no necesariamente grandes. Tengo ojos hundidos naturalmente, que los hace lucir mejor.

12) Eres sensible a las tendencias de la moda?
Aunque no soy muy sensible a ello, in embargo tengo mi propio estilo.

Estoy basicamente en jean, y por que es invierno ahora. Estare en abrigos de mangas largas y hacen juego con un punto. Me gustan los largos abrigos. (Risas)

13) lees revistas?
Leo seguido revistas de moda.

Usualmente miro la ropa en las revistas por recomendacion antes de comprar. tambien leo revistas de moda de mujeres. Cuando se trata de libros,leo novelas, pero de mangas, Solo tengo una lecutra "One Piece" y no otras.

14) Que tipo de musica sueles escuchar?
Cuando hace frio, escucho baladas.


15) Quien es tu musico favorito?
Stevie Wonder.

Antes de esto, vi su concierto en Corea. Viendo tan impresionante actuacion, estuve tan feliz que incluso llore, fue demasiado genial. (Risas)

16) Cual es tu comida favorita?
Por el contrario, no hay nada que no me guste comer.

Especialmente pizza y pasta, realmente me gusta comer comida italiana, la unica cosa que no puedo aceptar es el pescado salado seco, si tengo que escoger algo de todo. siento que puedo comer todo tipo de comidas en este mundo, menos el pescado salado seco.

17) Que tipo de comida o bebida recomiendas?
Agua.

Debes de tomar al menos 4 litros de agua. Es imporante cuando estas resfriado. es bueno para tu piel, y mejora tu metabolismo. es mejor que ponerte en algun plan de dieta.

18) Cual es tu numero favorito?
Siempre ha sido“2”

Incluso si es una tonta razon, pero siento que el "1" es muy tonto.no queriendo ser mejos que el 2, y si trabajo mas fuerte... este bi es el tipo de numero que es

19) Qué libro te gusta?
Recientemente, he estado leyendo "1Q84"
(n/t: Novela de Haruki Murakami)
A pesar que no he tenido mucho tiempo para leer, estuve obsesionado. Siento que es un libr con un encanto indescriptible. En realidad, hay mucho seguidores de Haruki Murakami en Corea. También leí “Norwegian Wood.”

20) Recientemente, Cuándo te siente más motivado?
Cuando estoy bailando y practicando canto!!

Soy el más feliz cuando estoy bailando y practicando mi canto. En el proceso de aprender, también puedo sentir donde estan mis límites. Cuando los alcanzo, siempre me siento muy arrepentido.

21) Cómo pasas tus descansos?
Lo pasó en casa, tranquilamente.

Usualmente, me quedo en casa y veo dramas y DVDs, escucho algo de música. Esto es normalmente el caso. Fui siempre el tipo de persona que disfruta la tranquilidad. Cuando hay demasiadas personas y es muy ruidoso, me siento incómodo, realmente no me gusta.

22) Si sales en tus descansos, dónde vas?
Saldría con amigos a beber o a comer.


23) Qué deportes deseas desafiar?
Bungee

Nunca lo he intentado antes. Cuando estoy en lugares altos, me siento muy en paz. En Corea, no hay mucho lugares altos donde puedas "volar" hacia abajo. Tengo un fuerte deseo de "volar" hacia abajo desde una gran altura.

24) Qué haría una chica para acelerar tu corazón?
Cuando cocina, y luego alimente a su compañero.

Cuando ella dice "prueba esto". Y me lo da, sería esa sentimiento. (ríe) Soy el tipo de persona que quiere vivir y disfrutar de buena comida. En general, siempre y cuando ella pueda hacer una muy buena sopa miso, sería grandioso.

25) Cuál es el tipo de chica que te gusta?
Pura, y linda sería suficiente

Por que no soy una persona muy linda, así que probablemente estoy más atraido a ese tipo de chica (ríe) Si ella es un poco introvertida, y gentil, sería aún mejor.

26) Te gusta una chica con un sentido de moda?
Si ella puede adaptar varios estilos de moda, creo que sería mejor.

Aunque esto suena un poco exigente, (ríe) si ella pudiera digerir mucho sobre moda, no sería capaz de expresar más de sus encantos?

Continuará en la Parte 2!


********************************************




Making of CHANGMIN

Interpretando el papel de un fotógrafo, Estos son tomas de paparazzi del proceso de la sesión! Desde su seria expresión, hasta su alegre, sus gentiles interacciones con el staff, hemos grabado el proceso entero de ello.

1,2: Ser un fotógrafo por hoy! Changmin, quien está diligentemente escuchando al fotógrafo explicando cosas.

3,4: Incluso si tan solo está sosteniendo una cámara, todos los presentes aún lo encuentran extremadamente atractivo!

5: Su inocente rostro sonriente entre las tomas.

6: Pero una vez que la sesión cmienza, está inmerso en el mundo de la fotografía y tiene una brillante expresión.

7,8: Parece tener un gran interes en la antigua cámara, y su intrigada expresión deja una gran impresión.

9: Una vez en frente de la cámara, Changmin nos muestra una extraordinaria concentración y dinamismo, perfectas expresiones.

10,11,12: Cuando se sienta en la silla mientras está acostado, su tierna, y radiente sonrisa es tan...!

13,14,15: Cambiando su chaqueta de cuero y la tejida, aparece con un abrigo estilo retro. No importa lo que use, Changmin lo hace lucir excepcionalmente bien, robando suspiros de todos en el set.

Fuente: [Never End] + [BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

2 comments:

Ayumi chang said...

Changmin... lindo...° ^^ °quiere una chica que sepa cocinar.... aprenderé sin duda. haha

Blogger said...

Trying to find the Ultimate Dating Website? Join and find your perfect match.