[TRANS] 101214 Tohoshinki’s Comments for the New Song

From the drama’s homepage

Tohoshinki’s Yunho-san and Changmin-san sent us their comments!

Hello, this is Tohoshinki.
In this song, you can enjoy Tohoshinki’s powerful dance performance.
The contents of the lyrics match the manly and tough feeling of the song, so please look forward to them.
The song links with the thrilling storyline, so we believe that the song can set the mood for the audience!


【Information】
Brief information for the theme song
CD Release Date: January 26, 2011
Title: torn (not fixed yet)


Source: Utsukushii Rinjin Topics
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

------------------------------------------

SPANISH TRANSLATION / TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL


[TRAD] 101214 Comentario De Tohoshinki Por La Nueva Canción

De la página del drama

Yunho-san y Changmin-san de Tohoshinki nos enviaron sus comentarios!

Hola, es Tohoshinki.
En esta canción, puedes disfrutar el poderoso baile de Tohoshinki.
Los contenidos de la letra encajar el sentimiento masculino y fuerte de la canción, así que por favor esperenlo.
La canción se vincula con la emocionante historia, así que creemos que la canción puede definir el estado de ánimo de la audiencia!

【Información】
Corta infomación del tema musical
Fecha de lanzamiento del CD: 26 de Enero, 2011
Título: torn (no arreglado todavía)


Fuente: Utsukushii Rinjin Topics
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }