The group JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) has prepared an official website (www.c-jes.com) for their fans as a Christmas gift, with the promotional teaser video revealed 10 days before the opening.
The teaser video starts off with footage of fans who were waiting for their first concert, at the Seoul Olympic Stadium on 27 and 28 November, to begin, as well as exciting footage from the live.
These words then appear: “You’ve waited for really long, right? This is a Christmas gift for you!” and this is followed by JYJ members appearing to indicate that the JYJ website is open. JYJ’s humorous and interesting introduction raises one’s expectations for the official opening of the site.
This website acts as both C-jes’ official site and JYJ’s official fan site. It is planned that this site will be used as the platform for communication between the JYJ members and their fans, as well as a site for the fans to show their support for JYJ.
This website is JYJ’s Christmas gift to their fans and it will open on 24 December. For the sake of all their fans in Asia, there will be 4 language functions, including Korean.
On the day that the JYJ website officially opens, unseen pictures and footage of JYJ activities during this period of time will be unveiled.
Source: [OSEN + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any creditsThe teaser video starts off with footage of fans who were waiting for their first concert, at the Seoul Olympic Stadium on 27 and 28 November, to begin, as well as exciting footage from the live.
These words then appear: “You’ve waited for really long, right? This is a Christmas gift for you!” and this is followed by JYJ members appearing to indicate that the JYJ website is open. JYJ’s humorous and interesting introduction raises one’s expectations for the official opening of the site.
This website acts as both C-jes’ official site and JYJ’s official fan site. It is planned that this site will be used as the platform for communication between the JYJ members and their fans, as well as a site for the fans to show their support for JYJ.
This website is JYJ’s Christmas gift to their fans and it will open on 24 December. For the sake of all their fans in Asia, there will be 4 language functions, including Korean.
On the day that the JYJ website officially opens, unseen pictures and footage of JYJ activities during this period of time will be unveiled.
Source: [OSEN + BaiduTVXQ]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Spanish Translation / Traducción al Español
El grupo JYJ (Jaejoong, Yoochun, Junsu) ha preparado una página web oficial (www.c-jes.com) para sus fans como un regalo de navidad, con el video promocional revelado 10 días antes de la apertura.
El video comienza con una secuencia de imagenes de los fans que estuvieron esperando por su primer concierto en el Estadio Olímpico de Seúl el 27 y 28 de Noviembre, para coemnzar, así como unas emocionantes tomas del concierto.
Esta palabra luego aparecieron; "Ustedes han esperado por tanto tiempo, verdad? Este es un regalo de navidad para ustedes!" y esto es sequido por los miembros de JYJ apareciendo para indicar que la página web de JYJ estará abierta. El humor de JYJ y la interesante introducción aumenta las expectativas e uno por la apertura oficial del sitio.
Esta página web actua tanto como la página oficial de C-jes como el fansite oficial de JYJ. Se planea que este sitio sea usado como la plataforma de comunicación entre los miembros de JYJ y sus fans, así como un sitio para que los fans muestren su apoyo a JYJ.
Esta página es un regalo de navidad de JYJ para sus fans y será abierto el 24 de Diciembre. Por el bien de todos sus fans en Asia, habrá 4 funciones de idiomas, incluyendo Coreano.
El día en que la página de JYJ oficialmente abra, imagene nunca antes vistas y unas tomas de las actividades de JYJ durante este periodo se daran a conocer.
Fuente: [OSEN + BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
El video comienza con una secuencia de imagenes de los fans que estuvieron esperando por su primer concierto en el Estadio Olímpico de Seúl el 27 y 28 de Noviembre, para coemnzar, así como unas emocionantes tomas del concierto.
Esta palabra luego aparecieron; "Ustedes han esperado por tanto tiempo, verdad? Este es un regalo de navidad para ustedes!" y esto es sequido por los miembros de JYJ apareciendo para indicar que la página web de JYJ estará abierta. El humor de JYJ y la interesante introducción aumenta las expectativas e uno por la apertura oficial del sitio.
Esta página web actua tanto como la página oficial de C-jes como el fansite oficial de JYJ. Se planea que este sitio sea usado como la plataforma de comunicación entre los miembros de JYJ y sus fans, así como un sitio para que los fans muestren su apoyo a JYJ.
Esta página es un regalo de navidad de JYJ para sus fans y será abierto el 24 de Diciembre. Por el bien de todos sus fans en Asia, habrá 4 funciones de idiomas, incluyendo Coreano.
El día en que la página de JYJ oficialmente abra, imagene nunca antes vistas y unas tomas de las actividades de JYJ durante este periodo se daran a conocer.
Fuente: [OSEN + BaiduTVXQ]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment