Radio 21, which played JYJ/TVXQ songs for hours last night til this morning, and is one Jaejoong and Junsu personally thanked to earlier today through their twitter, had made an announcement on its website.
Below is translation from Japanese.
————————————-
JYJ full songs on unlimited repeat
Below is translation from Japanese.
————————————-
JYJ full songs on unlimited repeat
2010-12-05 02:19:43
Soar JYJ, we will become your wings!
We will be playing JYJ full songs for the fans.
Between 2:20 am and 10am, we will officially broadcast JYJ’s music that is now unable to be played on regular broadcasting networks.
Of course, both sides have problems… there are a lot of things they ought to say to each other.
However, for SM which has a representative Mr. Lee Soo Man, who was once a singer himself, to block songs of members that it has raised itself, no matter what the reason is, we see a huge problem with such action.
As once a singer himself, he ought to know music more than anyone, so for him to behave like this, we find it very hard to comprehend. On top of that he also in a position as a senior and a parent.
As such, Radio 21 will present to you unlimited repeat of JYJ songs, that have not been able to be played officially before, until 10 o’clock in the morning.
Also from now on, we promise that as long as there are requests from listeners, we will play JYJ songs in all our programs at anytime.
Participating in this activity itself is giving power.
And we have made a new category for this. Fans please make a title for the category. … for now, we are temporarily calling it “with JYJ”.
Radio 21 has until now did our best to minimize broadcasting J-Pop.
However JYJ’s J-Pop is something to be proud of.
Sure enough we want to always present to you JYJ’s J-Pop.
Though we are inadequate, from here onwards Radio21 wants to be of assistance to help guarding everyone’s JYJ.
credit: Radio 21
trans: Starfield@sharingyoochun
Spanish Translation / Traducción al Español
Radio 21, que puso canciones de JYJ/TVXQ por horas anoche hasta esta mañana, y es una de los que Jaejoong y Junsu personalmente agradecieron muy temprano hoy a través de sus twitters, han hecho un anuncio en su página.
————————————-
Todas las canciones de JYJ en repetición ilimitada
————————————-
Todas las canciones de JYJ en repetición ilimitada
2010-12-05 02:19:43
Vuela JYJ, nos volveremos tus alas!
Estuvimos reproduciendo todas las canciones de JYJ para los fans.
Entre las 2:20am y las 10am, oficialmente transmitimos la música de JYJ que ahora no puede ser reproducida en regulares redes de radiodifusión.
Por supuesto, ambas parte tienen problemas... hay muchas cosas que ellos deberían decirse entre sí.
Sin embargo, para Sm el cual tiene un representante, el Sr. Lee Soo Man, quiene una vez fue un cantante, bloqueó las canciones de los miembros que él mismo los alzó, no importa que razón sea, vemos un enorme problema con tal acción.
Como una vez fue un cantante, él debería saber de música más que otra persona, así que para él comportarse así, lo encontramo muy duro de comprender. Además de eso está en la posición de Senior y de padre.
Como tal, Radio 21 te presentará repeticiones ilimitadas de las canciones de JYJ, que no han podido ser reproducidas oficialmente antes. hasta las 10 de la mañana.
Además de ahora en adelante, les prometemos que siempre y cuando haya requerimientos de los radioyentes, pondremos canciones de JYJ en todos nuestros programas en cualquier momento.
Participando en esta actividad misma es dar poder.
Y hemos hecho una nueva categoría para esto. Fans por favor hagan un título para la categoría... Por ahora, estamos llamandola temporalmente "Con JYJ"
Radio21 tiene hasta ahora ha hecho lo mejor para minimizar la emisión del J-pop.
Sin embargo el J-pop de JYJ es algo de estar orgulloso.
Efectivamente queremos siempre presentarles el J-Pop de JYJ.
Aunque somos inadecuados, desde aquí hasta adelante Radio 21 quiere ser de asistente para ayudar a guadar JYJ de Todos.
creditos: Radio 21
Trad al Ingles: Starfield@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment