*click en 'Rea More' para leer la traducción al español ;)
Singer and musical actor Xiah Junsu has been cast in the main male role of a new musical that carries a production cost of $8.73 million USD.
He recently attended the press conference for ‘Tears of Heaven’ on December 13th, which was held at the Emperial Palace in Seoul. During the conference, Xiah Junsu expressed his thoughts as a musical actor.
“I think it’s still a bit embarrassing to call myself an actor, but I’m Kim Junsu and I’m able to sit here today as a musical actor.”
“My role as Jun is as a male Korean soldier who was dispatched to Vietnam. This is my second production after ‘Mozart’, and if one was to consider ‘Mozart’ a musical that illustrated a life, then this production is about deep love. There are also aspects of betrayal and difficulties.”
“I feel this production will give me an opportunity to develop. I’m honored to be able to act alongside respected actors.”
“You might be able to realize when you come watch, but the songs combine both classic and pop elements of music, and I will do my best to express both musical elements. I hope people will look forward to the musical.”
Meanwhile, when Junsu was asked why he decided to invest in a musical that does not include a performance wage, Junsu answered, “I don’t really know myself. I heard about it last year. What’s more important is that I must keep practicing as an actor, and it doesn’t have relations with me.”
The reporters pushed further and asked his thoughts about receiving the greatest wage in the industry after his last musical, ‘Mozart‘. Hesitatingly, Junsu answered, “That is a really hard question. Ha… Very hard.”
He continued, “That’s not something I decide, it’s merely just having to make sacrifices and working hard. What’s more important is that I show a performance on stage as great as the love my fans give me. That’s all I can say about that.”
The producer of ‘Tears of Heaven’ added, “Xiah Junsu is just an artist. His agency is the one who decides everything. Things regarding no-wages and investments in profits are decided by his agency,” and asked for reporters to refrain from asking further about the case.
It was reported earlier that Xiah Junsu received the greatest wage in the musical industry of $26,000 USD for his performances in the musical ‘Mozart’.
credit: Star News #1, #2 via Nate + Allkpop
shared by: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
El cantante y actor musical xiah Junsu ha sido elegido para el papel principal de un nuevo musical que lleva un costo de producción de $8.73 mil millones de Dolares.
Recientemente atendió la conferencia de prensa para 'Tear Of Heaven' el 13 de Diciembre, el cual fue llevado a cabo en el Palacio Imperial en Seúl. Durante la conferencia, Xiah Junsu expresó sus pensamientos como un actor musical.
"Creo que aún es un poco embarazoso llamarme a mí mismo un actor, pero soy Kim Junsu y soy capaz de sentarme aquí hoy como un actor de musicales."
"Mi papel como Jun que es un soldado que fue enviado a Vietnam. Esta es mi segunda producción despues de 'Mozart!', y si uno consideraba 'Mozart!' un musical que ilustraba una vida, entonces esta producción es sobre un profundo amor. También hay aspectos de traiciones y dificultades."
"Siento que esta producción me dará una oportunidad para desarrollarme. Me siento honrado al ser capaz de actuar junto a respetados actores."
"Podras ser capaz de darte cuenta cuando vengas a ver, pero las canciones combinan tanto música clásica como elementos pop, y daré lo mejor de mí para expresar ambos elementos musicales. Espero que las personas esperen el musical."
Cuando a Junsu se le preguntó por que decidió invertir en un musical que no incluye un buen salario, Junsu respondió, "Realmente no lo se. Escuché sobre ello el año pasado. Lo que es más importante es que debo mantenerme practicando como un actor, y no eso no tiene relaciones conmigo."
Los reporteros presionaron más y preguntaron sus pensamiento sobre recibir el más alto salario en la industria despues de su último musical, 'Mozart!'. Con indecisión, Junsu respondió, "Esa es una pregunta muy difícil. Ja... Muy difícil."
Continuó diciendo, "Eso no es algo que yo decidí, es meramente tener que hacer sacrificios y trabajar duro. Lon que es más importante es que muestro un presentación sobre el escenario tan grande como el amor que mis fan me dan. Eso es todo lo que puedo decir sobre eso."
Los productore de 'Tears Of Heaven' añadieron, "Xiah Junsu es solo un artista. su agencia es la que decide todo. Cosas con respecto no-salarios e inversiones en beneficios son decididos por su agencia," y le pidieron a los reporteros que se abstengan de preguntar más sobre el caso.
Fue reportado anteriormente que Xiah Junsu recibió el mayor salario en la industria musical de $26,000 dolares por sus presentaciones en el musical 'Mozart!'.
creditos: Star News #1, #2 via Nate + Allkpop
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: sharingyoochun.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment