Spanish Translation / Traduccion al Español
Los miembros de TVXQ, Micky Yoochun, Xiah Junsu, y YoungWoong Jaejoong expresaron sus sentimientos acerca de la conferencia de prensa que SM Entertainment llevo a cabo hoy. Mostraron sus sentimientos de victimizacion por SM quienes indentificaron la raíz del juicio, siendo la compañia de cosmeticos en la que los meimbros invirtieron y tambien recalcaron la ilegalidad del contrato.
Los tres miembros, a traves de una conversacion telefonica con Sports Seoul.com declararon, "Los tres de nosotros no reunimos y vimos la conferencia de prensa en vivo por TV, estabamos curiosos por que han dicho que tenian muchas cosas que revelar, pero no sabiamos que afirmarian que la compañia de cosmeticos era la causa principal."
Los tres miembros recalcaron que la compañia de cosmeticos no tiene nada que ver con la solicitud de suspencion del cotrato exclusivo que presentaron. Por que las actividades de TVXQ era mas importante que una compañia de cosmeticos.
Tambien añadieron que han salido de la compañia de cosmeticos a fin de detener alguna forma de controversia de salir de su inversion.
Los tres declararon, "No negamos que consideramos la compañia de cosmeticos cuando tomabamos esta decision. Sin embargo, a fin de detener algun malentendido que ocurra como SM Entertainment estaba señalandolo como la causa principal, hemos salido de la compañia, no importa si estamos en un negocio de cosmeticos o no. No hay nada mas importante que mantener a TVXQ en marcha."
Los miembros enfatizaron la causa de la solicitud de la suspencion como el contrato ilegal fue puesto sobre ellos por SM entertainment. El contrato de esclavitud y la injusta division de ingresos es lo que comenzo la reaccion en cadena. La parte de los tres miembros declaro, "Como la corte decisio, Sm abuso de su autoridad y aprovecho de una manera ilegal, no hemos recibido nuestros salarios que equivales a billones de won."
Los tres meimbros tambie mostraron sus preocupaciones por sus fans. ellos dijeron, "No queremos tener una pelea sucia en este juicio. Esto beneficiara ni la imagen del grupo y de los miembros ni beneficiara SM de ninguna manera, la pela constante nunca terminara. Las personas quienes seran mas heridas por esto son nuestras fans."
Por ultimo, declararon, "Conferiremos con nuestro abogado para decicider como actuarremos de ahora en adelante." No dijeron mucho acerca de niguna accion especifica del futuro.
Fuente: [sportsseoul+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment