[TRANS] 091109 "Yunho and Changmin had been cheering for me passionately." – Hero Jaejoong

On the 9th 16:30, in Seoul, Hero Jaejoong had made his first appearance after the dispute with SM Entertainment during the movie premiere “Heaven’s Postman” organised by WANSIM CGV . When asked regarding his acting skills, he stated that he had received a lot of help from his Dong Bang Shin Ki members.

Hero Jaejoong said "All my members had told me a lot of encouraging words because while I was filming this, we also had promotional activities for our 4th album." He also added, "Yunho and Changmin had been cheering for me passionately. The two men had been very concerned about my acting skills. They would ask me ‘How was the atmosphere during acting?’, they were also worried because I did not received any special guidance on acting. "

"Did you give any words of encouragement to Yunho who was filming for a drama?” Regarding this question, Jaejoong replied: "No. Because he had great desires and is a person who is able to put in a lot of efforts, so regarding him, I am very assured. He is someone who rarely mentioned about his own difficulties and will not cry out in pain."

Source: LHSRO@asiae.co.kr, NEVEREND
Translation: nings @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!




------------------------------------

Spanish Translation / Traduccion al Español


[TRAD] 091109 "Yunho y Changmin Han estado Animandome Apasionadamente" - Hero Jaejoong

El 9 de Noviembre a la 16:30, en Seúl, Hero Jaejoong habia hecho su primera aparicion despues de la disputa con Sm Entertainment durante la premier de "Heaven's Postman" organizada por WANSIM CGV. Cuando se le pregunto con respecto a sus habilidades actorales, declaro que habia recibido mucha ayuda de sus miembros de Dong Bang Shin Ki.

Her Jaejoong dijo, "Todos mis miembros me dijeron muchas palabras de aliento, por que mientras estaba filmando esta pelicula, tambien estabamos en nuestras actividades promocionales por nuestro 4to album." Tambien añadio, "Yunho y Changmin han estado animandome apasionadamente. Los dos chicos habian estado muy preocupados acerca de mi habilidad actoral. Me preguntaban "Como fue la atmosfera durante la actuancion?", estaban tambien preocupado por que no recibí ninguna direccion especial en actuación."

"Diste algunas palabras de aliento a Yunho quien estaba filmando un drama?" Con respecto a esta pregunta, Jaejoong contesto, "No, Por que tenia grandes deseos y es una persona quien es capaz de poner mucho esfuerzo, asi que en cuanto a él, Estoy muy seguro. Él es alguien quien rara vez menciona acerca de sus propias dificultades y no llorara de dolor."

Fuente: LHSRO@asiae.co.kr, NEVEREND
Trad al Ingles: nings @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}