*From the Editorial department’s blog
Greetings to everyone, I’m the NY of Grazia Magazine. The extremely hot weather is still ongoing, is everyone feeling okay? The August issue of Grazia will be on sale on 1st July, and there will be a special on Tohoshinki’s leader, Jung YunHo! This is the view of the studio. It looks very blur. Today is my first time meeting YunHo, and I was extremely grateful to be able to meet someone with such a good personality and excellent character. (He had) such sincerity in his eyes and a gentlemanly attitude while facing the camera during the photo shoot. (He can) speak very fluently in Japanese, which is not his native language. The way he politely expressed his feelings towards the other party. From these (I) can understand why he is so captivating (and why) everyone is so smitten with him. To all the fans of THSK, whether you are a reader of Grazia or not, you will be extremely pleased upon reading YunHo’s interview.
Source: Grazia Magazine + baiduTVXQ
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Spanish Translation / Traducción al Español
*Del blog del Departamento Editorial
Saludos a todos, Soy el NY de la revista Grazia. El clima extremadamente caluroso aún continua, todos se sienten bien? La edición de Agosto de Gracias estará en venta el 1ero de Julio, y habrá un especial sobre el lider de Tohoshinki, Jung Yunho! Esta es un vista del estudio. Se vé muy borroso.
Hoy es mi primera vez en reunirme con Yunho, y estaba extremadamente agradecido(a) de ser capaz de conocer a alguien con tan buena personalidad y excelente caracter.Tenia tal sinceridad en sus ojos y una actitud caballerosa mientras encaraba a la cámara durante la sesión fotográfica. Él puede hablar con mucha fluidez el Japones, aunque no es su lenguaje nativo. La manera en que educamente expresa sus sentimientos hacia la otra parte. A partis de eso puedo entender por que él es tan cautivante (y por que) todos estan enamorados de él.
A todos los fans de THSK, si son lectores de Grazia o no, estaran extremadamente encantandos leyendo la entrevista de YunHo.
Fuente: Grazia Magazine + baiduTVXQ
Trad al Ingles: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
No comments:
Post a Comment