SM Entertainment revealed their stand for their discord with trio Hero JaeJoong, Xiah JunSu and Micky YooChun of group Dong Bang Shin Ki through reports on 13th november.
SM Entertainment said, “We gave the deadline for the 3 members to give us a reply about Dong Bang Shin Ki’s comeback in Korea next year by 12th November previously during our press conference on 2nd November. But we did not get any response. This has hence make the group’s comeback in Korea next year impossible.”
SM Entertainment also added, “The trio has agreed to carry out the schedule planned on basis of the basic contract between the company and the group before the court during the time when the trial was on going. But after part of the trial judgement came out, the trio said they will not participate or the coming concert performance on 21st November in Chin which is part of their Asian concert tour performances decided as of June 2008, and for subsequent concert performance, they have stated that they may not be participating for them.”
“We will decline the idea for the 3 to promote as Dong Bang Shin Ki. This will have adverse effects on our company’s artistes as well as concert performances scheduled in China.”
Credits: KBites
Shared by: Danzo @soompi + 2uAngels
SM Entertainment said, “We gave the deadline for the 3 members to give us a reply about Dong Bang Shin Ki’s comeback in Korea next year by 12th November previously during our press conference on 2nd November. But we did not get any response. This has hence make the group’s comeback in Korea next year impossible.”
SM Entertainment also added, “The trio has agreed to carry out the schedule planned on basis of the basic contract between the company and the group before the court during the time when the trial was on going. But after part of the trial judgement came out, the trio said they will not participate or the coming concert performance on 21st November in Chin which is part of their Asian concert tour performances decided as of June 2008, and for subsequent concert performance, they have stated that they may not be participating for them.”
“We will decline the idea for the 3 to promote as Dong Bang Shin Ki. This will have adverse effects on our company’s artistes as well as concert performances scheduled in China.”
Credits: KBites
Shared by: Danzo @soompi + 2uAngels
spanish Trnaslation / Traduccion al Español
SM Entertainment reveló su posicion por su desacuerdo con el trio Hero Jaejoong, Xiah Junsu y Micky Yoochun del grupo Dong Bang Shin Ki a traves de informes el 13 de noviembre.
SM Entertainment dijo, "Dimo el fecha límite (12 de noviembre) para que los tres miembros nos den un respuesta acerca del regreso de DBSK en Corea el proximo año, previamente durante nuestra conferencia de prensa el 2 de noviembre. Pero no obtuvimos ninguna respuesta. Esto hace hasta ahora que el regreso del grupo en Corea para el proximo año sea imposible."
SM Entertainment tambien añadio, "El trio ha acordado llevar a cabo el programa planeado sobre la bese del contrato basico entre la compañia y el grupo antes que la corte durante el tiempo cuando el juicio estaba en curso. Pero despues que la parte de la sentencia del juicio salio, el trio dijo que no participaran en el priximo concierto el 21 de Noviembre en China, el cual es parte de su Tour Asiatico decidido en Junio del 2008, y por subsiguiente la presentacion del concierto, han declarad que no pueden participar."
"Vamos a rehusarnos a la idea de los tres promoverse como DBSK. Esto tendra efectos adversos en nuestro artitas, asi como la presentacion de conciertos programada en China."
Creditos: KBites
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: Danzo @soompi + 2uAngels
No comments:
Post a Comment