*click en 'read more' para leer la traducción al español :)
Ticket information for SMTown Live ’10 World Tour in Los Angeles has been revealed.
SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Los Angeles
TICKET FAQS
Q: When do tickets go on sale?
A: Tickets will go on sale SATURDAY, JULY 24, 2010 at 10:00AM PST.
Q: Will there be presales?
A: No, there will be no presales for this event.
Q: Where can I purchase tickets?
A: You may purchase tickets via Ticketmaster at http://ticketmaster.com/, STAPLES Center Box Office, and Powerhouse by calling 323-692-0303.
Q: Can I purchase tickets at a Ticketmaster retail outlet as well?
A: Yes, please follow this link to find a retail outlet near you: http://www.ticketmaster.com/h/retaillocations.html
Q: Will the STAPLES Center Box Office still be open on a Saturday?
A: Yes, tickets will be available to purchase at the box office starting the first day of ticket sales.
Q: What are the ticket prices?
A: The ticket prices are $180, $160, $120, $80, and $40.
Q: Are there any VIP Packages for this event?
A: No, there will be no VIP Packages available for this event.
Q: Is there a ticket limit when purchasing?
A: Yes, the ticket limit for both Ticketmaster and the STAPLES Center Box Office will be 8 per order. Powerhouse will have no ticket limit.
Q: Where do I make group purchases?
A: You will only be able to make group purchases with Powerhouse. Please call us at 323-692-0303.
Q: What is the discount for group purchases?
A: There is a 10% discount for group purchases of 10 or more tickets.
Q: Can I reserve or hold seats ahead of time?
A: No, tickets will go on sale for everyone at the same time on SATURDAY, JULY 24, 2010 at 10:00AM PST.
Tickets will be sold on a first-come,-first-served basis.
Please visit Powerhouse at http://powerhouselive.net/ for more details.
OTHER IMPORTANT NOTES
* Since the Powerhouse Staff will be assisting customers one-on-one over the phone, it may take longer for you to get through. We ask that you please be patient. If you require more convenient, faster service, we suggest that you utilize the Ticketmaster website or the STAPLES Center Box Office.
** The resale of tickets is strictly prohibited.
Source: [POWERHOUSELIVE + omonatheydidnt + omgkpop]
Shared by: tohosomnia.net
Do Not Remove Credits
Spanish Translation / TRaducción al Español
La información de entradas para SMTown Live ’10 World Tour en Los Angeles ha sido revelado.
SMTOWN LIVE ’10 WORLD TOUR in Los Angeles
TICKET FAQS
P: Cuando las entradas salen a la venta?
R: Las entradas saldran a la venta el SÁBADO, 24 de Julio, 2010 a las 10:00AM PST. (hora del Pacífico)
P: Habrá pre-venta?
R: No, no habrá pre-ventas para este evento.
P: Donde puedo adquirir entradas?
R: Podrias adquirirlas vía Ticketmaster en http://ticketmaster.com/, en la taquilla de STAPLES Center, y en Powerhouse llamando a 323-692-0303.
P: Puedo adquirir entradas en en algun punto de venta de Ticketmaster también?
R: Sí, por favor sigue este enlace para encontrae algun punto de venta cerca de usted http://www.ticketmaster.com/h/retaillocations.html.
P: La taquilla de STAPLES Center estará abierta sábado?
R: Sí, las entrada estaran disponibles para adquirse en la taquilla comenzando desde el primer día de venta.
P: Cuales son los precios de las entradas?
R: Los precios son $180, $160, $120, $80, y $40.
P: Hay paquetes VIP para este evento?
R: No, no habrña paquetes VIP disponibles para este evento.
P: Hay un límite de compra de entradas ?
R: Sí, el límite de entrada para Ticketmaster y la taquilla de STAPLES Center será de 8 por orden. Powerhouse no tendrá límite de entradas.
P: Donde hago compras en grupo?
R: Seras capaz de hacer comprar en grupo con Powerhouse. Por favor llámanos a 323-692-0303.
P: Cuál es el descuento para compras en grupo?
R: Es un 10% de descuento por compras en grupo de 10 o más entradas.
P: Puedo reservar o separa asientos antes de tiempo?
R: No, las entradas saldran a la venta para todos al mismo tiempo, el SÁBADO, 24 de JULIO de 2010, a las 10:00AM PST.
Tickets will be sold on a first-come,-first-served basis.
Please visit Powerhouse at
Las entradas seran vendidas base a primer-llegado, primer-servidohttp://powerhouselive.net/ para más detalles.
OTRAS NTAS IMPORTANTES
*Ya que el staff de Powerhouse estará asistiendo a los clientes uno a uno en el teléfono, puede tomar más largo para que usted pueda pasar. Le pedimos que por favor sea paciente. Si necesita más conveniente, servicio más rápido, le sugerimos que utilice la página web de Ticketmastes o la taquilla de STAPLES Center.
**La reventa de las entradas está estrictamente prohibida.
Fuente: [POWERHOUSELIVE + omonatheydidnt + omgkpop]
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment