SM Entertainment filed a lawsuit against CEO Kang of cosmetic company We# Plus to the Seoul District Courts for libel, defamation of character and impediment of performance.
SM Entertainment revealed that, "CEO Kang of We# Plus filed a defamation of character and impediment of performance lawsuit against SM CEO Kim Young Min which was denied on May 31st," and "We have found out that We# Plus has sued TVXQ fans so we decided to file this lawsuit to stop any more damages from occurring."
(omitted)
Source: [mydaily]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
T/N: Please know that those 'fans' who were sued are people who spread false rumors about We# Plus (in order to defame the three members) and were sued for that. Afterwards, they apologized for their actions through their blogs.
Spanish Translation / Traducción al Español
SM Entertainment presentó una demando contra el Presidente Ejecutivo Kang de la compañía de cosméticos We# Plus a los Tribunales Distritales de Seúl por calumniar, la difamación e impedimento de presentación.
SM Entertainmet reveló que, "El Presidente Kang de We# Plus presentó una demanda difamación de caracter e impedimento de presentación contra el Presidente de SM Kim Young Min la cual fue denegada el 31 de Mayo," y "Hemos descubierto que We# Plus ha demandado a los fans de TVXQ así que decidímos presentar esta demanda para detener
más daños a ocurrir."
(omitido)
Fuente: [mydaily]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
N/T: Por favor sepa que aquellos 'fans' que fueron demandados son personas que difundieron rumores acerca de We# Plus (para difamar a los tres miembros) y fueron demandados por ello. Despues, ellos se disculparon por sus acciones a través de sus blogs.
No comments:
Post a Comment