26.07.2010 11:27 am
Thank you! The staff & members are all well, so please do not worry. The members are now in Korea settling some routine tasks, and will be preparing from now on, to concentrate on their work. (laughs) As the weather continues to be very hot, please take care of your body, and continue to take care of us!!
This is a reply to:
@TOHOSHINKISTAFF You’ve worked hard! The weather continues to be hot everyday, is everyone okay? While supporting the members, and worrying, I am thinking about all the staff as well! Please overcome this hot weather without falling sick (^^) Tohoshinki Team, Fighting!!
Source: [TOHOSHINKI STAFF Twitter]
Translation credits: ssunsett@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do Not Remove Credits
Spanish Translation / Traducción al Español
26.07.2010 11:27 am
Gracias! El staff y los miembros estan todos bien, así que por favor no te preocupes. Los miembros estan en Corea estableciendo algunas tareas rutinarias,y se prepararan de ahora en adelante, para concentrarse en sus trabajos. (ríe) Ya que el clima continua siendo muy caluroso, por favor cuidate, y continua cuidando de nosotros!!
Esta es la respuesta a:
@TOHOSHINKISTAFF Han trabajado duro! El clima continua siendo caluroso cada día, todos estan bien? Mientras estoy apoyando a los miembros, y preocupandome, estoy pensando acerca de todo el staff también!! Por favor superen este clima caluroso sin enfermarse (^^) Equipo de Tohoshinki, Fighting!!
Fuente: [TOHOSHINKI STAFF Twitter]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
No comments:
Post a Comment