[TRANS] 100726 Yunho in HTTG DATV Preview

Credits: skyperfectv


(Narration)
Tohoshinki’s Yunho takes the leading role of the drama for the first time! The youth love comedy, in which Yunho attractively performs a soccer player who targets the world, “No Limit ~Heading To The Ground~” will be broadcasted on DATV! And, just before the broadcast, we will send you the special interview, which is a close up of Yunho’s real face!

(Yunho’s words starting 0:21-)
If you do not understand the feelings of the other person, I think it is difficult to perform the role. “No Limit ~Heading To The Ground~”, don’t miss it!


(Spot trans of the subs)
Korean drama “No Limit ~Heading To The Ground~”, starting August 12, 3:30pm every Thursday (and others)

Yunho “No Limit ~Heading To The Ground~” Special Interview
First broadcast: July 28 (Wed) 8:00pm
Rebroadcasting: Aug 2 (Mon) 11:30pm, Aug 22 (Sun) 2:00am



Source: skyperfectv
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!

---------------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100726 Yunho en HTTG DATV Adelanto

(Narración)
Yunho de Tohoshinki toma el papel principal para un dram por primera vez! La comidia romantica juvenil, en la cual Yunho atractivamente interpreta a un jugador de futbol quien tiene como objetivo el mundo, "No Limit ~Heading to the Ground~" estará siendo emitido en DATV! y, solo antes de la emisión, les enviaremos una entrevista especial, la cual es un close up del verdadero rostro de Yunho!

(Palabras de Yunho comenzando 0:21-)
Si no entiendes los sentimientos de otra persona, creo que es difícil interpretar un papel. "No Limit ~Heading to the Groun~", no se la pierdan!

(traducción de los subtitulos)
El drama Coreano "No Limit~ Heading to the Ground~", comenzando desde el 12 de Agosto a las 3:30pm cada jueves (y otros)

Yunho “No Limit ~Heading To The Ground~” Entrevista Especial
Primera transmisión: 28 de Julio (Miercoles) 8:00pm
re-transmisión: 2 de Agosto (Lunes) 11:30pm, 22 de Agosto (Domingo) 2:00am


Fuente: skyperfectv
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }