Stars debuting for a stage (T/N: in term of drama/musical stage) performance is currently receiving many attention. However the hot issue is not only the challenge those stars face for drama and musical stage itself, but also the huge ticket power of these stars to invite audiences to the theatre that has been recognized ever since.
TVXQ members U-Know Yunho and Xiah Junsu, for instance, have showed off an outstanding ticket power and gave proof of the popularity of themselves.
In December last year, Xiah Junsu took part in his first musical ‘Mozart’. At the 3rd round ‘Mozart’ ticket sales, all 4 stages consisting 12,000 seats where Junsu starring in were all sold out in only 3 hours. Meanwhile during the first and second ticket sales, fans flocked the reservation site that caused the site’s server to crash.
Xiah Junsu’s popularity seems to be repeated by U-Know Yunho. It’s still two months ahead before U-Know Yunho makes his appearance in musical ‘Goong’ on September 8th to 19th. However on last July 9th all tickets were already sold out in 2 minutes.
Moreover, fans who couldn’t get the tickets from Japan, China, Taiwan, and other Asia countries keep sending inquiries to the musical production company. ‘Goong’ production company thanked U-Know Yunho for the popularity of the musical stage and currently in process of discussion to add even more stages for him to perform.
source: newsen
sum trans: sharingyoochun.net
------------------------------------------------------------
SPANISH TRANSLATION/TRADUCCION AL ESPAÑOL
[Trad] 100730 La temeroso poder de las entradas de TVXQ de Junsu y Yunho
Estrellas debutantes para un escenario(T/N:en el termino de drama/escenario musical)presentacion esta en la actualidad recibiendo mucha atencion. Sin embargo el tema mas hablado no es solo el desafio que las estrellas tienen que enfrentar para el drama y musical en si mismo, ero tambien el enorme poder de las entradas de estas estrellas que invitan al publico al teatro que ha sido reconocido desde entonces.
Los miembros de TVXQ U-Know Yunho y Xiah Junsu, por ejemplo, han mostrado un sobresaliente poder de tickets y dio una prueba de su popularidad de ellos mismos.
En diciembre del año pasado, Xiah Junsu tomo parte de su primer musical "Mozart". A la tercera vuelta de la venta de entradas de "Mozart", todos los 4 escenarios consistian en 12, 000 asientos donde Junsu protagonizaria de los cuales fueron vendidos solo en tres horas. Mientras tanto durante el primera y seconda venta de entradas, los fans acudieron al sitio de reservas que hizo que servidor de la página se bloquee.
La popularidad de Xiah Junsu parece estar repitiendoce con Uknow Yunho. Es aun dos meses antes de la aparicion de Uknow Yunho en el musical de "Goong" en setiembre del 8 al 19. Sin embargo el ultimo 9 de Julio todos los tickets fueron vendidos en dos minutos.
Por otra parte, fans que no pudieron obtener las entradas de Japon, China, Taiwan y otros paises asiaticos se mantienen enviando consultas a la produccion del la compañia del musical. La compañia productora de "Goong" agradecio a Uknow Yunho por la popularidad de la escena musical y actualmente en proceso de discusion para agregar mas escenarios para que el pueda actuar.
Fuente: newsen
Traduccion al ingles: sharingyoochun.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment