DBSK Micky Yoochun’s manager was recently claimed by netizen for doing an assault. The police are currently in investigation.
An information was raised on a bulletin board of Nate Pann on the 26th from a netizen who reported that his sister was beaten by Micky Yoochun’s manager. This article spread widely and received hot response on internet while the authenticity of this article is still in controversy.
The netizen whose sister was allegedly assaulted wrote in his post that his sister saw Micky Yoochun in a snack bar by chance, and when she wanted to come closer, the manager hit and slapped her. The incidence can be proven as there were a lot of people at the location and there was CCTV camera as well, he added. The netizen said that he couldn’t understand how Micky Yoochun side could agree to this action.
However, Micky Yoochun side claimed otherwise.
Micky Yoochun official on the 27th via phone call with newsen said, “It’s only a push rather than a hit.” he said, “The netizen claim of an assault is just being exaggerated. Actually there was a flood of fans at that time, and the fan who encroached was just pushed back.”. The official also said, “Currently we’re in the middle of police investigation. This person claim is definitely not the truth.”
Meanwhile, the incident is currently being investigated by police station in charge in Gyeonggi-do area.
source: Newsen
trans: sharingyoochun.net
Spanish Translation / Traducción al Español
El Manager de Micky Yoochun de DBSK fue acusado recientemente por un internauta por hacer un asalto. La policía actualmente está investigando.
Una información fue hecha en un tablón de anuncios de Nate Pann el 26 de un internauta que reportó que su hermana fue golpeada por el manager de Micky Yoochun. Este artículo se propagó ampliamente y recibió una calurosa respuesta en internet mientras que la autenticidad de este artículo aún está en controversia.
El internauta cuya hermana fue presuntmente aslatada escribió en su publicación que su hermana vió a Micky Yoochun en un snack bar por casualidad, cuando quisó acercarse más, el manager la gopeó y abofeteó. El incidente puede ser provado ya que hubieron muchas personas en el lugar y había una cáma de CCTV también. El internauta dijo que no podía entender cómo el lado de Micky Yoochun podía estar de acuerdo con esta acción.
Sin embargo, la parte de Mciky Yoochun afirmó lo contrario.
Un funcionario de Micky Yoochun, el 27 vía telefónicamente con Newsen dijo, "Es solo un empujón en vez de un golpe" dijo, "El internauta afirma un asalto lo cual está siendo exagerado. En realidad hubo una gran cantidad de fans en ese momento y la fan que invadió fue solamente empujada para retroceder." El funcionario dijo además, "Actualmente estamos en el medio de la investigación policial. El reclamo de esta persona definitivamente no es la verdad."
Mientras tanto, el incidente está siendo investigado por la estación de policias en cargo en el area de Gyeonggi-do.
Fuente: Newsen
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment