Always Keep the Faith ~ ~Believe







Vote2SinLimites

Rules

◇Please Not Hotlink
◇If you take any information from here, please take it out with all credits {+ 2uAngels}
◇Do not edit or take out any Design from 2uAngels without Permission ^^
◇No Bashing any artist or anyone

We would like to see your comments {that make us happier}~♥
------------

Spanish / Español
Reglas

◇Por Favor Not Hotlink {Tomar el link de alguna imagen o descarga y colocarlo en otro sitio}
◇ Si tomas cualquier informacion de este blog, por favor tomala con todos los creditos {incluyendo 2uAngels}
◇ TRADUCCIONES~ Por favor toma las traducciones con los creditos debidos y no remuevas 2uAngels
◇No editar o tomar los diseños de 2uAngels sin Permiso ◇ No insultar a ningun artista u otra persona


Nos gustaria ver sus comentarios{eso nos hace mas felices}~♥

♥~ Always Keep the Faith ~♥

Wednesday, July 28, 2010

[Trans] 100728 U-Know Yunho – “I was really nervous about the kiss scene”



U-Know Yunho (24 years old – Real name Jung Yunho) publicly expressed his apprehension towards the kissing scene.

U-Know Yunho will take the role of Prince Lee Shin in the Musical “Goong” this coming September at the Yong Theater of the National Museum Of Korea. He will play the cool and charismatic flower boy Lee Shin who unfolds a love story after his marriage in the Goong with an ordinary girl’s high school student Shin Chae Kyung.

In the individual interview included in MBN “Entertainment Magazine V.I.P” that is to be released on the 30th, with regards to questions involving the kiss scene, he expressed, “I anticipate it yet am nervous about it at the same time, because I can’t practice it without a practice partner! I will show everybody when the time comes. If I were to turn into a real crown prince, how would I handle it?” This creates a lot of curious thoughts about the kiss scene. He also said, “I want to do volunteer activities with my juniors,” showing his caring nature.


As a senior who holds great power in the singing world, U-Know Yunho have guidance to his juniors. He states, “I still miss the stage. I can’t recognize the new idols that come out, so I have to personally look them up. I’ve experienced in advance the depression a 30-40 year old man would encounter, so it is a really good experience. If the idols now can endure the difficulties and overcome them, then that would become a stepping stone towards their growing maturity.”

The release on the 30th includes the hot practices of the Musical “Goong” and Yunho’s ideal type, as well as an honest interview.

The Musical “Goong” is produced by the team at MBN, who also worked on “Couple of Fantasy”, “Boys Before Flowers”, among others.

(unrelated materials omitted)


source: [baidutvxq]
translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits


-------------------------------------



Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 100728 U-Know Yunho - "Estaba Muy Nervioso Por La Escena del Beso"




U-Know Yunho (24 años - Nombre Real Jung Yunho) públicamente expresó temor hacia la escena del beso.

U-Know Yunho tomará el papel del Principe Lee Shin en el Musical "Goong" en Septiembre próximo en el Teatro Yong del Museo Nacional de Corea. Interpretará al genial y carismático chico lindo Lee Shin quien desarrolla una historia de amor despues de su matrimonio en Goong con una chica ordinaria de la escuela secundaria, Shin Chae Kyung.

En la entrevista individual incluida en MBN "Entertainment Magazine V.I.P" que será lanzada el 30, con respecto a las preguntas relacionadas a la escena del beso, él expresó, "Lo espero sin embargo estoy nervioso por ello al mismo tiempo, por que no puedo practicarlo sin una compañera de prpactica! Les mostrare a todos cuando el momento llegue. Si me convirtiera en un verdadero príncipe, cómo lo manejaría?" Esto crea muchos pensamientos curiosos acerca de la escena del beso. También dijo, "Quiero hacer actividades de voluntariados con mis juniors (menores)", mostrando su naturaleza cariñosa.

Como un mayor quien mantiene gran poder en el mundo del canto, U-Know Yunho tiene una adecuada orientación a sus juniors. Él manifestó, "Aún exttraño el escenario. No puedo reconocer los nuevos ídolos salen, así que personalmente tengo que buscarlos. He experimentado en adelanto la depresión que un hombre de 30-40 años econtraría, así que es una muy buena experiencia. Si los ídolo ahora pueden ahora soportar las dificultades y superarlas, entonces eso se volvería un trampolín hacia su creciente madurez."

El lanzamiento del 30 incluye la practica del Musical "Goong" y el tipo ideal de Yunho, así como una honesta entrevista.

El Musical "Goong" es producido por el equipo en MBN, quien también tabajó en "Couple of Fantasy", "Boys Over Flowers", entre otros.

(tema no relacionado omitido)


Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

No comments: