[TRANS] 101231 Park Yoochun Wins KBS Acting Award's "New Actor Award"

JYJ's Park Yoochun has become the winner of KBS Acting Award's 'New Actor Award'.


Park Yoochun participated in the 2010 KBS Acting Awards held on the 31st at 9:50pm, and was awarded the New Actor Award.

With contenders like Yoon Shi Yoon and Yoo Ah In, Yoochun who became the owner of the award commented: "There are many things that I was to express, I want to thank KBS for producing such a wonderful drama, and also thank the director, writer and all staff of 'SungKyunKwan Scandal'."

At the same time, he also conveyed with tears his gratitude to his members, mother, younger brother Yoohwan, and his father who is suffering from sickness, for staying by his side when he's exhausted.

Park Yoochun who now acts as a member of JYJ has successfully debuted as an actor through "SungKyunKwan Scandal", with his acting receiving much praise.


Source: [DNBN] + [cassiopeia5d6d]
Translation Credits: tvxq_luv@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits



---------------------------------------

Spanish Translation / Traducción al Español


[TRAD] 101231 Park Yoochun Gana Premio a Mejor Nuevo Actor En KBS Acting Awards


Park Yoochun de JYJ se ha convertido en el ganador del Premio a mejor Nuevo Actor de KBS Acting Awards.

Park Yoochun participó en 2010 KBs Acting Awards llevado a cabo el 31 a las 9:50pm, y fue premiado como mejor Nuevo Actor.

Con competidores como Yoon Shi Yoon y Yoo Ah In, Yoochun quien se convirtió en el dueño del premio comentó: "Hay muchas cosas que quisiera expresar, quiero agradecer a KBS por producir un drama tan maravilloso, y también gracias al director, escritor y todo el staff de SungKyunKwan Scandal.

Al mismo tiempo, también transmitió con lágrimas su gratitud a sus miembros, a su madre, a su hermano menor Yoohan, y a su padre quien está sufriendo de una enfermedad, por quedarse a su lado cuando estaba exhausto.

Park Yoochun quien ahora actua como un miembro de JYJ ha debutado con éxito como actor a través de "SungKyunnKwan Scandal", con su actuación recibió muchos elogios.


Fuente: [DNBN] + [cassiopeia5d6d]
Trad al Ingles: tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels