Can you FEEL the guilt oozing out from this?
(Junsu) I came to see Xiahki for the first time in a while^^ I love you Xiahki~♥ http://yfrog.com/h7uq6wj (5:58pm KST)
...Isn't this what toddlers do when they see dogs?
(Junsu) Xiahki car~^^ hahaha;; http://yfrog.com/h7alxtej (6:07pm KST)
Woah O__O That looks like fun!
(Junsu) My dad and hyung took all the cars out of our house's underground garage and are playing ping pong!!! http://yfrog.com/hs4u4ekj (6:12pm KST)
OMG I'm not even going to.... O__O
(Jaejoong) He waddles because I put clothes on him http://yfrog.com/h3qwjhj (8:48pm KST)
Jaejoong's partying it up at Namsan Tower!
(Jaejoong) I went to Namsan Tower today. A picture of me with the teddy bears~~ http://yfrog.com/h7vlqdj (9:15pm KST)
(Jaejoong) Ah, it's cold.. And there are a lot of people•! http://yfrog.com/h7hj4cj (9:26pm KST)
(Jaejoong) Another day, another new memory made~ In the cable car that I'm riding for the first time^^ http://yfrog.com/h0kbtoj (9:34pm KST)
(Jaejoong) Tada http://yfrog.com/h34mxsuj (10:53pm KST)
(Jaejoong) Everyone's curious to know why I was there. My manager hyung and a friend from Busan came, so my manager hyung took us on a tour of Seoul^^ (11:00pm KST)
He's on the run!
(Jaejoong) Go, go, go http://yfrog.com/hsofawxj (11:15pm KST)
Uh oh, Jaejoong's mad. Stupid Sasaeng Taxis ruin everything -___-
(Jaejoong) I can understand the people who are crowding around me, but Sasaeng Taxis, what are you doing here. Are you happy that I've become some extra cash for you? (11:42pm KST)
(Jaejoong) I ended up having to say goodbye to my friend and my manager and come back home. They must not like my joy. (11:48pm KST)
(Jaejoong) The next time sasaengs stampede and follow me around like today, I'll take a picture of them and show them what they look like. Anyway, today was a fun day^^ (11:54pm KST)
(Jaejoong) I got a call from my manager hyung.. He says they were already waiting outside the manager hyungs' houses.. Three cars. The sasaengs inside the taxis must be smiling as they read this tweet, right? Since they've become the main character, I should ask my manager to nip outside and take a quick picture of them. haha (12:17am KST)
(Jaejoong) But.. what have our manager hyungs done to deserve this.. ㅜㅠ Our hyungs won't be able to date like us now. haha (12:19am KST)
(Jaejoong) Oh ho. He told me that when he stepped outside, the taxis had already run away.. I knew they were watching my Twitter. (12:22am KST)
Source: [Jaejoong+Junsu's Twitter]
Translation Credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Spanish Translation / Traducción al Español
Este post incluye tweets desde las 6am del 3 de Enero hasta las 5:59am del 4 de Enero [Hora Coreana].
Pueden sentir la culpa que emana de esto?
(Junsu) Vine a ver a Xiahki por primera vez despues de un tiempo^^ Te quiero Xiahki~♥ http://yfrog.com/h7uq6wj (5:58pm KST)
...No es esto lo que los niños hacen cuando ven perros?
(Junsu) Xiahki carro~^^ jajaja;; http://yfrog.com/h7alxtej (6:07pm KST)
Woah O__O Eso luce divertido!
(Junsu) Mi papá y hyung sacaron todos los carros del garage de la casa y estan jugando ping pong!!! http://yfrog.com/hs4u4ekj (6:12pm KST)
O__O
(Jaejoong) Se mueve por que le puse ropa http://yfrog.com/h3qwjhj (8:48pm KST)
Jaejoong en la torre Namsan!
(Jaejoong) Fuí a la Torre Namsan hoy. Una foto mía con los osos~~ http://yfrog.com/h7vlqdj (9:15pm KST)
(Jaejoong) Ah, hace frío.. Y hay muchas personas•! http://yfrog.com/h7hj4cj (9:26pm KST)
(Jaejoong) Otro día, otro nuevo recuerdo hecho~ En el teleférico que estoy montado por primera vez ^^ http://yfrog.com/h0kbtoj (9:34pm KST)
(Jaejoong) Tada http://yfrog.com/h34mxsuj (10:53pm KST)
(Jaejoong) Todos estan curiosos por saber por que estuve allí. Mi manager hyung y un amigo que vino de Busan, así que mi manager hyung nos llevo en un tour de Seúl.^^ (11:00pm KST)
Está en carrera!
(Jaejoong) Vamos, vamos, vamos http://yfrog.com/hsofawxj (11:15pm KST)
Uh oh, Jaejoong esta molesto, Estúpidos Taxis Sasaeng arruinan todo-___-
(Jaejoong) Puedo entender a la gente que esta amontonandose a mi alrededor,pero los Taxis Sasaeng, que estan haciendo aquí?. estarán felices de que me he vuelto dinero extra para ustedes?(11:42pm KST)
(Jaejoong) Termine teniendo que decir adios a mi amigo y manager y regresar a casa. Nos le debe agradar mi alegría. (11:48pm KST)
(Jaejoong) La próxima vez que la estampida de Sasaengs me sigan alrededor como hoy, les tomaré una fotografía de ellos y les mostraré como lucen. De todos modos fue un día divertido^^ (11:54pm KST)
(Jaejoong) Recibir una llamada de mi manager hyung.. Dice que ellos estuviern esperando afuera de la casa del manager hyung... tres carros. Los Sasaengs dentro de los taxis, deben estar sonriendo al leer este tweet, verdad? ya que ellos se han vuelto en el personaje principal, Deberia pedirle a mi manager que corra afuera y le tome una rápida fotografía de ellos. haha (12:17am KST)
(Jaejoong) Pero.. que ha hecho nuestro manager hyung para merecer esto..ㅜㅠ Nuestros hyungs no serán capaces de salir con nosotros ahora. haha(12:19am KST)
(Jaejoong) Oh ho. Me dijo que cuando él salió, los taxis ya habian huido.. Sabía que estuvieron viendo mi Twitter. (12:22am KST)
Fuente: [Jaejoong+Junsu's Twitter]
Traducción al ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Traduccion al español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net
No comments:
Post a Comment