[News En Reporter: Beh SunYoung]
From August 20th through September 10th, DBSK fans put an ad on one page of the HanGyuhReh newspaper.
The advertisement says, "They (DBSK) are not monkeys" along with phrases and such concerning DBSK members' lawsuit with their entertainment agency.
Also in the ad are the words, "Don't ask/try to find out", "Don't speak", "Don't expect answers" with a picture of a monkey tied up. Below that are the words, "DBSK are people with moral rights and decision-making powers."
Three DBSK members Micky Yoochun (Park Yoochun), Xiah Junsu (Kim Junsu), and Youngwoong Jaejoong (Kim Jaejoong) are having some friction with their agency, SM Entertainment. They filed a lawsuit against SM last July 31st to the Seoul Central District Court regarding their unfair contract.
Please do not remove or add credits
Source: News En + DNBN
Credits for translations, edited picture, and also shared by: zhuuzhuusoba @ tohosomnia.net
Spanish Translation / Traduccion al Español
[News En, Reportero: Beh SunYoung]
Del 20 de Agosto al 10 de Setiembre, fans de DBSK pusieron un anuncio en una pagina del periódico de HanGuyhReh.
El anuncio dice, " Ellos (DBSK) no son monos" junto con frases y tales en relacion a la demanda de los miembros de DBSK con su agencia.
Ademas en el anuncio estan las palabra, "No preguntes/ no trates de averiguar", "no hables", "No esperes respuestas" con una imagen de un mono atado. debajo de eso estan las palabras, "DBSK son persona con derechos morales y con poderes de hacer sus decisiones."
Los tres meimbros de DBSK, Micky Yoochun, Xiah Junsu, y Youngwoong Jaejoong estan teniendo algunos roces con su agencia, SM Entertainment. Ellos presenaron una demanda contra SM el pasado 31 de Julio en la Corte Central del distrito de Seúl con respecto a su injusto contrato.
Fuente: News En + DNBN
Trad al Ingles: zhuuzhuusoba @ tohosomnia.net
Trad al Español y Edicion de imagen: 2uangels.blogspot.com
No comments:
Post a Comment