TVXQ fans are planning to report SM Entertainment to the Fair Trade Committee for the violation of the Law of Fair Transaction.
DNBN, a TVXQ fan site, announced these plans on their notice board on the 6th under the title 'Information such as the Date and Time of Submission along with Updates Regarding the Fair Trade Committee'.
DNBN's side stated that, "The second round of petition collection has successfully ended," and "We will be submitting the petitions from the second round along with our report of SME to the Fair Trade Committee for the violation of the Law of Fair Transaction on the 9th at 1:30 pm. After wards we will be submitting these additional petitions to the Seoul District Courts."
Following this statement, DNBN also posted, "As stated in the certification of contents sent to SM Entertainment, if the agency does not reply to us by the 8th, we will be submitting a compensation of losses request form to the Fair Trade Committee on Wednesday the 9th at 1:30 pm and will be submitting additional petitions to the Seoul District Courts on the same day."
DNBN also plans to publish a newspaper advertisement supporting TVXQ. It said on the website that, "On the 10th, we plan to publish an ad in a newspaper," and "So that everyone can see it, we ask the fans to buy the newspaper in the evening."
It can be seen that the fans are taking many legal actions against SM Entertainment, the agency that is currently in a dispute with members of the 5-member idol group TVXQ.
On the 2nd, DNBN sent SM Entertainment a certification of contents containing 1222 names of fans who want compensation for the physical and mental damages acquired due to the cancellation of the SM Town Live '09 concert.
Also, TVXQ fans collected 121,073 signatures and submitted them on the 20th to the Seoul District Courts along with a petition that opposed the unfair exclusive contract between SM Entertainment and TVXQ, and submitted a petition to the National Human Rights Commission of Korea on the 28th.
Source: [newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
DNBN, a TVXQ fan site, announced these plans on their notice board on the 6th under the title 'Information such as the Date and Time of Submission along with Updates Regarding the Fair Trade Committee'.
DNBN's side stated that, "The second round of petition collection has successfully ended," and "We will be submitting the petitions from the second round along with our report of SME to the Fair Trade Committee for the violation of the Law of Fair Transaction on the 9th at 1:30 pm. After wards we will be submitting these additional petitions to the Seoul District Courts."
Following this statement, DNBN also posted, "As stated in the certification of contents sent to SM Entertainment, if the agency does not reply to us by the 8th, we will be submitting a compensation of losses request form to the Fair Trade Committee on Wednesday the 9th at 1:30 pm and will be submitting additional petitions to the Seoul District Courts on the same day."
DNBN also plans to publish a newspaper advertisement supporting TVXQ. It said on the website that, "On the 10th, we plan to publish an ad in a newspaper," and "So that everyone can see it, we ask the fans to buy the newspaper in the evening."
It can be seen that the fans are taking many legal actions against SM Entertainment, the agency that is currently in a dispute with members of the 5-member idol group TVXQ.
On the 2nd, DNBN sent SM Entertainment a certification of contents containing 1222 names of fans who want compensation for the physical and mental damages acquired due to the cancellation of the SM Town Live '09 concert.
Also, TVXQ fans collected 121,073 signatures and submitted them on the 20th to the Seoul District Courts along with a petition that opposed the unfair exclusive contract between SM Entertainment and TVXQ, and submitted a petition to the National Human Rights Commission of Korea on the 28th.
Source: [newsen+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
FIGHTING!!!
Always Keep the Faith
Spanish translation / Traduccion al Español
Fans de TVXQ estan planeando reportar a SM Entertainment a la Comision de Comercio Justo por la violacion de la ley de justa transaccion.
DNBN, un fan site de TVXQ, anunció estos planes en su tablon de noticias el 6 bajo el titulo de "Infomacion tales como la Fecha y Horam de Presentacion junto con Actualizaciones con Respecto a la Comision de Comercio Justo".
La parte de DNBN declaro, "La segunda ronda de la recoleccion de peticiones ha terminado exitosamente," y , "Estaremos presentado las peticiones de la segunda ronda junto con nuestro reporte de SM a la Comision de Comercio Justo por la violacion de la ley de transaccion justa el 9 de setiembre a la 1:30pm. Despues estaremos presentando estas peticiones adicionales a la Corte distrital de Seúl."
Siguiendo esta declaracion, DNBN tambien publico, "Como se indica en el certificado de los contenidos que enviamos a SM Entertainment, si la agencia no nos responde hast el 8, estaremos presentando una solicitud de compensacion de perdidas a la Comision de Comercio Justo el miercoles 9 a la 1:30pm ypresentaremos peticiones adicionales a la Corte Distrital de Seúl el mismo día."
DNBN tambien planea publicar un anuncio en el periodico apoyando a TVXQ. Se dijo que en la pagina web que, "El 10, planeamos publicar un anuncio en un periodico, asi que todos podran verlo, pediremos a los fans que compren el periodico en la noche."
Se puede ver que los fans estan tomando muchas acciones legales contra SM Entertainment, la agencia que esta actualmente en disputa con miembros de los 5 del grupo idolo TVXQ.
El 2, DNBN envió a SM Entertainment una certificacion de la lista que contiene 1222 nombres de fans quiene quieren una compensación por los daños físicos y mentales adquiridos debido a la cancelación del concierto SM Town live '09.
Tambien, Fans de TVXQ crecolectaron 121,073 firmas y las presentaron el 20 a la Corte Distrital de Seúl junto con una peticion que se opone al contrato exclusivo injusto entre SME y TVXQ, y presentaron una peticion a la Comision Nacional de Derecho Humanos de Corea el 28.
Fuente: [newsen+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net + 2uAngels
FIGHTING!!!
Always Keep the Faith
No comments:
Post a Comment